barrel
canon de fusil
the metal tube of a gun, through which the bullet is fired
le tube métallique d'une arme à feu, à travers lequel la balle est tirée
tonneau de vin
a barrel used for fermenting or aging wine
un tonneau utilisé pour la fermentation ou le vieillissement du vin
fût de chêne
a barrel made specifically from oak wood, prized for aging beverages
un fût en chêne, utilisé pour le vieillissement du vin, du whisky ou d'autres spiritueux
fût de whisky
a barrel, typically made of oak, used for aging whisky
un fût, généralement en chêne, utilisé pour le vieillissement du whisky
tonneau de bière
a barrel for storing or serving beer
Un grand récipient cylindrique pour la bière.
canon de fusil
the barrel of a rifle, typically long and with spiral grooves (rifling)
la partie tubulaire longue d'un fusil à travers laquelle la balle est tirée
tonneau en bois
a general term for any barrel made of wood
Un tonneau fait de bois, souvent utilisé pour le vieillissement du vin ou des spiritueux.
canon de fusil de chasse
the barrel of a shotgun, typically a smoothbore (without rifling)
le canon d'un fusil de chasse, généralement à âme lisse (sans rayures)
canon rayé
a gun barrel with spiral grooves inside it to make the bullet spin
un canon d'arme à feu avec des rainures en spirale à l'intérieur pour faire tourner la balle
baril de
used to specify the contents of a barrel, e.g., 'a barrel of oil'
utilisé pour spécifier le contenu d'un baril, par ex., 'un baril de pétrole'
un tonneau contient qqch
used to state what is stored inside a barrel
utilisé pour indiquer ce qui est stocké à l'intérieur d'un tonneau
un canon pointe
describes the direction a gun is aimed
décrit la direction dans laquelle une arme est pointée
le canon d'une arme
a common fixed phrase referring to the tube part of a firearm
par baril
used to state the price or cost for one barrel of a commodity, like oil
utilisé pour indiquer le prix ou le coût d'un baril d'une marchandise, comme le pétrole
au tonneau
sold or measured in quantities of a full barrel
vendu ou mesuré en quantités d'un tonneau plein
regarder dans le canon
to aim a gun by looking along its barrel
viser avec une arme en regardant le long de son canon
remplir un tonneau
to put liquid or other substances into a barrel until it is full
mettre du liquide ou d'autres substances dans un tonneau jusqu'à ce qu'il soit plein
scruter le canon
to look carefully or with difficulty down the length of a gun barrel
regarder attentivement ou avec difficulté le long du canon d'une arme