bat
roussette (chauve-souris frugivore)
A type of bat that primarily eats fruit.
Un type de chauve-souris qui mange principalement des fruits.
chauve-souris vampire
A type of bat that feeds on the blood of other animals.
Désigne une espèce spécifique de chauve-souris qui se nourrit de sang.
A bat used in the sport of baseball.
batte de cricket
A bat used in the sport of cricket.
Une batte utilisée dans le sport du cricket.
raquette de tennis de table
In AmE, 'Ping-Pong™ paddle' is used instead.
Une petite raquette avec une surface en caoutchouc utilisée pour frapper la balle au tennis de table.
batte pour gaucher
A bat designed for a left-handed player.
Un équipement sportif utilisé au baseball ou au cricket, conçu pour un joueur gaucher.
batte pour droitier
A bat designed for a right-handed player.
Utilisé pour décrire l'équipement conçu pour un joueur droitier.
balancer une batte
tenir une batte
saisir une batte
porter une batte
manier une batte
To hold and use a bat with skill or power, often in a threatening way.
tenir et balancer une batte, pour le sport ou comme une arme
passer à la batte
To take one's turn at batting in baseball. Also used idiomatically as 'go to bat for someone', meaning to support or defend them.
Prendre son tour à la batte au baseball. Également utilisé de manière idiomatique comme 'monter au créneau pour quelqu'un', signifiant le soutenir ou le défendre.
aller à la batte
To take one's turn at batting in cricket.
Prendre son tour à la batte au cricket.
envoyer qqn à la batte
To decide that a player or team should bat, especially at the start of a game.
Décider qu'un joueur ou une équipe doit être à la batte, surtout au début d'un match.
la chauve-souris vole
la chauve-souris est suspendue
la chauve-souris volette
la chauve-souris se perche
la chauve-souris crie
battre pour (une équipe)
To bat as a member of a particular team.
Frapper en tant que membre d'une équipe particulière.