bid

offre de rachat

An attempt to buy another company. (business term)

Une offre officielle pour acheter une entreprise.

offre échouée

une offre infructueuse pour acheter ou réaliser quelque chose

offre infructueuse

Désigne une offre d'achat qui a échoué, ou une tentative manquée d'accomplir quelque chose.

offre gagnante

The bid that is successful in an auction.

L'offre qui remporte une enchère.

offre élevée

The largest amount of money offered.

Le plus grand montant d'argent offert.

offre d'ouverture

enchère de départ

Le prix initial fixé pour un article lors d'une vente aux enchères.

offre basse

The smallest amount of money offered.

Le plus petit montant d'argent offert.

une tentative de liberté

An attempt to become free.

Une tentative pour devenir libre.

faire une tentative

lancer une tentative

monter une tentative

faire une tentative

soumettre une offre

soumettre une offre

More formal context, like for a contract.

Contexte plus formel, comme pour un contrat.

placer une offre

inviter à soumissionner

lancer un appel d'offres

solliciter des offres

soumissionner pour (BrE)

To offer to do work or supply goods for a particular price.

Proposer de faire un travail ou de fournir des biens à un certain prix.

enchérir sur (AmE)

To offer to do work or supply goods for a particular price.

Proposer de faire un travail ou de fournir des biens à un certain prix.