bit
petit morceau
a small amount of something
une petite partie ou un petit morceau de quelque chose
un tout petit peu
a very small amount of something
une très petite quantité de quelque chose
petit morceau
a small part or piece of something
une petite partie ou un petit morceau de quelque chose
gros morceau
a large part or piece of something
une grande partie ou un gros morceau de quelque chose
petit morceau
a small part or piece of something
une petite partie ou un petit morceau de quelque chose
minuscule morceau
a very small part or piece of something
une très petite partie ou un très petit morceau de quelque chose
grand morceau
a large part or piece of something
une grande partie ou un grand morceau de quelque chose
la bonne partie
the most enjoyable or positive part of something
la partie la plus agréable ou positive de quelque chose
un joli morceau
a pleasant or attractive piece of something
un morceau agréable ou attrayant de quelque chose
la partie intéressante
the engaging or noteworthy part of something
la partie captivante ou remarquable de quelque chose
la partie ennuyeuse
the uninteresting part of something
la partie inintéressante de quelque chose
bribe de
an occasional or random piece of something, especially work or information
une pièce occasionnelle ou aléatoire de quelque chose, en particulier de travail ou d'information
pas mal
a large amount or to a large extent
une grande quantité ou dans une large mesure
juste un peu
only a small amount; slightly.
utilisé ironiquement pour signifier une très grande quantité ou beaucoup
bouts de ficelle
small items of various kinds; odds and ends
Une collection de petits articles divers.
fracasser qqch en mille morceaux
to break something violently into many small pieces
casser quelque chose violemment en de nombreux petits morceaux
faire voler en éclats
to destroy something completely with an explosion
détruire quelque chose complètement avec une explosion
juste un peu
used ironically to mean a very large amount or very much
utilisé ironiquement pour signifier une très grande quantité ou beaucoup
tomber en morceaux
to break into pieces because of being old or badly made
se briser en morceaux parce que c'est vieux ou mal fait
bric-à-brac
small items of various kinds; odds and ends
petits articles de divers types ; petits riens
mettre qqch en pièces
to take something apart, often in a destructive way
démonter quelque chose, souvent de manière destructive
un morceau de
used to indicate a part or piece of something larger
utilisé pour indiquer une partie ou un morceau de quelque chose de plus grand
prendre un peu de
to require a large amount of time, effort, or a particular quality
nécessiter beaucoup de temps, d'efforts ou une qualité particulière
recueillir une information
to acquire or learn a piece of information, often by chance
acquérir ou apprendre une information, souvent par hasard
choisir un passage
to choose or select a specific part or piece of information
choisir ou sélectionner une partie ou une information spécifique
un morceau se détacher
for a piece or part to become detached from a larger object
pour qu'un morceau ou une partie se détache d'un objet plus grand