blast
explosion massive
describes an exceptionally large and powerful explosion
décrit une explosion exceptionnellement grande et puissante
énorme explosion
describes an explosion of great size or scale
décrit une explosion de grande taille ou d'envergure
explosion puissante
emphasizes the force and destructive capability of an explosion
souligne la force et la capacité destructrice d'une explosion
explosion nucléaire
an explosion caused by a nuclear weapon
une explosion causée par une arme nucléaire
coup de fusil
the sound and force from firing a shotgun
Le son et la force d'un fusil de chasse qui tire.
explosion de grenade
an explosion caused by a grenade
une explosion causée par une grenade
coup de trompette
the sound made by a trumpet
Une seule et forte explosion de son provenant d'une trompette.
bref coup
a sound that lasts for only a brief moment
un son qui ne dure qu'un bref instant
long coup
a sound that continues for a noticeable duration
un son qui continue pendant une durée notable
explosion stridente
a high-pitched and piercing sound
un bruit soudain, fort et aigu, comme celui d'un klaxon ou d'une explosion
dans une/l'explosion
indicates location or context of being affected by an explosion
indique le lieu ou le contexte d'être affecté par une explosion
provoquer une explosion
to be the reason an explosion happens
être la raison pour laquelle une explosion se produit
survivre à une explosion
to remain alive after being in an explosion
rester en vie après avoir été dans une explosion
entendre un son fort
to perceive a sudden loud sound with your ears
percevoir un son fort et soudain avec vos oreilles
donner un coup
to produce a sudden loud sound, often with an instrument like a horn or whistle
produire un son fort et soudain, souvent avec un instrument comme un cor ou un sifflet
rafale de
used to specify what is rushing, e.g., a blast of wind
utilisé pour spécifier ce qui se précipite, par ex., une rafale de vent
coup sur
used to specify the instrument making the sound, e.g., a blast on his trumpet
utilisé pour spécifier l'instrument qui produit le son, par ex., un coup sur sa trompette
l'explosion a détruit qqch
an explosion completely ruins an object or structure
une explosion ruine complètement un objet ou une structure
l'explosion a endommagé qqch
an explosion causes harm to an object or structure
une explosion cause des dommages à un objet ou une structure
l'explosion a tué qqn
an explosion causes someone's death
une explosion cause la mort de quelqu'un
l'explosion a secoué qqch
an explosion shakes a place or building powerfully
une explosion secoue puissamment un lieu ou un bâtiment
l'explosion a frappé qqch
an explosion strikes a place or object
une explosion frappe un lieu ou un objet
l'explosion a blessé qqn
an explosion causes physical harm to someone
une explosion cause des dommages corporels à quelqu'un
l'explosion a ravagé qqch
an explosion moves through a place violently, causing great damage
une explosion se propage violemment à travers un lieu, causant de grands dégâts
l'explosion a fait un trou dans qqch
an explosion creates a hole or opening in something
une explosion crée un trou ou une ouverture dans quelque chose
l'explosion a eu lieu
used to state that an explosion happened
utilisé pour déclarer qu'une explosion s'est produite