budget
budget serré
A budget with very little money, making management difficult.
Un budget avec très peu d'argent, rendant la gestion difficile.
budget limité
A budget with a fixed, restricted amount of money.
Un budget avec un montant d'argent fixe et restreint.
gros budget
A budget with a significant amount of money.
Un budget avec une somme d'argent importante.
petit budget
Not a large amount of money available.
Pas une grande somme d'argent disponible.
gros budget
Informal for a large budget, often used for films or projects.
Informel pour un grand budget, souvent utilisé pour des films ou des projets.
budget fixe
A budget that cannot be changed or increased.
Un budget qui ne peut être ni modifié ni augmenté.
budget global
The entire budget, including all parts.
Le budget entier, incluant toutes les parties.
budget généreux
A budget that provides more money than is strictly necessary.
Un budget qui fournit plus d'argent que ce qui est strictement nécessaire.
budget modeste
A budget that is not large or excessive.
Un budget qui n'est ni grand ni excessif.
budget de misère
A very small amount of money for a project or for living.
Une très petite somme d'argent pour un projet ou pour vivre.
déficit budgétaire
The amount by which spending exceeds income in a budget.
Lorsque les dépenses du gouvernement sont supérieures à ses recettes.
déficit budgétaire
A situation where there is not enough money in the budget to cover expenses.
un déficit dans un budget prévisionnel
dans les limites du budget
Not exceeding the planned amount of money.
Ne dépassant pas le montant prévu.
réduire le budget
To reduce the amount of money in a budget.
Réduire le montant d'argent dans un budget.
s'en tenir au budget
To not spend more money than the planned amount.
Ne pas dépenser plus d'argent que le montant prévu.
dépasser le budget
To spend more money than was planned.
Dépenser plus d'argent que prévu.
dépasser le budget
Informal way to say exceed the budget.
Manière informelle de dire dépasser le budget.
tailler dans le budget
To reduce a budget by a large amount, often suddenly.
Réduire un budget d'un montant important, souvent de manière soudaine.
adhérer au budget
A more formal way to say 'stick to the budget'.
Une manière plus formelle de dire 's'en tenir au budget'.
budgétiser soigneusement
To plan your spending with great attention.
Planifier vos dépenses avec une grande attention.
budgétiser judicieusement
To plan your spending in a practical and reasonable way.
Planifier vos dépenses de manière pratique et raisonnable.