bulk
volume pur
emphasizing the very large size, often surprisingly so
soulignant la très grande taille, souvent de manière surprenante
volume massif
referring to a large and heavy size or volume
se référant à une taille ou un volume grand et lourd
vaste quantité
referring to an extremely large amount or quantity
se référant à une quantité ou somme extrêmement grande
volume énorme
referring to an extremely large size or volume
se référant à une taille ou un volume extrêmement grand
grande quantité
referring to a large amount or quantity
se référant à une grande quantité ou somme
grand volume
referring to a significant amount or quantity
se référant à une quantité importante
volume considérable
referring to a large and significant size or volume
se référant à une taille ou un volume important et significatif
volume écrasant
referring to an amount so large it is difficult to manage
se référant à une quantité si grande qu'elle est difficile à gérer
volume supplémentaire
additional size or volume, often unwanted
taille ou volume supplémentaire, souvent non désiré
achat en gros
the act of purchasing goods in large quantities
l'acte d'acheter des marchandises en grandes quantités
commande en gros
an order for a large quantity of goods
une commande pour une grande quantité de marchandises
achat en gros
the act of buying goods in large quantities, often for a discount
acheter des biens en grandes quantités, souvent à un prix inférieur
courriel de masse
unsolicited email sent to a large number of addresses; spam
courriel non sollicité envoyé à un grand nombre d'adresses ; spam
envoi en nombre
the act of sending mail to many people at once
l'acte d'envoyer du courrier à de nombreuses personnes à la fois
envoi en nombre
mail, typically advertising, sent to many people at once
Grandes quantités de courrier préparées pour un envoi à un tarif réduit.
la majeure partie de quelque chose
the main or largest part of something; the majority
la partie principale ou la plus grande de quelque chose ; la majorité
en vrac
in large quantities, typically unpackaged
en grandes quantités, généralement non emballé
ajouter du volume
to increase the size or volume of something
augmenter la taille ou le volume de quelque chose
soulever sa masse
to move a large, heavy body with great effort
déplacer un grand corps lourd avec un grand effort
déplacer sa masse
to move a large body from one position to another
déplacer un grand corps d'une position à une autre
déplacer sa masse
to move a large body carefully and slowly
déplacer un grand corps avec précaution et lentement