capable
hautement capable
To have an exceptionally high level of skill.
Avoir un niveau de compétence exceptionnellement élevé.
extrêmement capable
To have a very high level of skill.
Avoir un très haut niveau de compétence.
assez capable
To have a reasonable level of skill.
Avoir un niveau de compétence raisonnable.
pleinement capable de
Having the complete ability to do something.
Avoir la capacité complète de faire quelque chose.
parfaitement capable de
Emphasizes that someone has the ability without any doubt.
Souligne que quelqu'un a la capacité sans aucun doute.
tout à fait capable de
Having a significant degree of ability.
Avoir un degré significatif de capacité.
plus que capable de
Emphasizes having ample ability.
Souligne le fait d'avoir une grande capacité.
tout à fait capable de
Having more than enough ability to do something.
Avoir plus qu'assez de capacité pour faire quelque chose.
physiquement capable de
Having the bodily strength or ability to do something.
Avoir la force ou la capacité corporelle de faire quelque chose.
clairement capable de
Obviously having the ability to do something.
Avoir de toute évidence la capacité de faire quelque chose.
évidemment capable de
Plainly or evidently having the ability.
Avoir manifestement ou évidemment la capacité.
potentiellement capable de
Having the latent ability to do something.
Avoir la capacité latente de faire quelque chose.
à peine capable de
Having the minimum ability to do something, almost unable.
Avoir la capacité minimale de faire quelque chose, presque incapable.
guère capable de
Almost unable to do something.
Presque incapable de faire quelque chose.
théoriquement capable de
Able to do something in principle, though perhaps not in practice.
Capable de faire quelque chose en principe, mais peut-être pas en pratique.
à peine capable de
Almost unable to do something; a more formal alternative to 'hardly'.
Presque incapable de faire quelque chose ; une alternative plus formelle à 'hardly'.
raisonnablement capable de
Having a satisfactory or adequate level of ability.
Avoir un niveau de capacité satisfaisant ou adéquat.
être capable
Used to describe a state of having skill or ability.
Utilisé pour décrire un état de compétence ou d'aptitude.
sembler capable
Used to describe the appearance of having skill or ability.
Utilisé pour décrire l'apparence d'avoir une compétence ou une aptitude.
être capable de
The most common way to state ability.
La manière la plus courante d'exprimer une capacité.
sembler capable de
To give the impression of being able to do something.
Donner l'impression de pouvoir faire quelque chose.
se sentir capable de
Refers to one's own perception of their ability.
Se réfère à la perception que l'on a de sa propre capacité.
paraître capable de
Similar to 'seem', suggests an outward appearance of ability.
Similaire à 'sembler', suggère une apparence extérieure de capacité.
avoir l'air capable de
To appear able based on visual cues.
Paraître capable sur la base d'indices visuels.
se montrer capable de
To demonstrate one's ability through action.
Démontrer sa capacité par l'action.
devenir capable de
To develop an ability over time.
Développer une capacité avec le temps.
considérer qqn capable de
To judge or regard someone as having an ability.
Juger ou considérer quelqu'un comme ayant une capacité.
croire qqn capable de
To have the opinion that someone can do something.
Avoir l'opinion que quelqu'un peut faire quelque chose.