finger
majeur
The longest finger, between the index and ring fingers.
Le troisième doigt de la main humaine, généralement le plus long, situé entre l'index et l'annulaire.
index
auriculaire
premier doigt
doigt cassé
annulaire
doigt accusateur
A finger extended to indicate a direction or person.
Un doigt tendu pour indiquer une direction ou une personne.
doigt blessé
doigts agiles
doigts fins
doigts fins
index
doigt accusateur
doigts fins
doigt sur la gâchette
The finger used to pull the trigger of a gun, usually the index finger.
le doigt utilisé pour appuyer sur la détente d'une arme
doigt d'avertissement
doigts osseux
doigts agiles
doigts experts
troisième doigt
doigts délicats
doigts habiles
doigts gracieux
doigts élégants
doigts maigres
doigts capables
doigts maigres
doigts squelettiques
articulations du doigt
os du doigt
marionnette à doigt
A small puppet designed to fit over a single finger.
une petite marionnette conçue pour être portée au doigt
le doigt de la suspicion
figurative
Une manière métaphorique de dire que les gens soupçonnent une personne en particulier.
mettre un/votre doigt
pointer du doigt
To indicate someone or something, often to accuse. 'Point the finger of blame' is a common figurative phrase.
Indiquer quelqu'un ou quelque chose, souvent pour accuser. 'Pointer du doigt le coupable' est une expression figurative courante.
claquer des doigts
mettre un/votre doigt
pointer un/votre doigt
claquer des doigts
piquer un/votre doigt
To make a small hole in the skin with a sharp point, often to get a blood sample.
Faire un petit trou dans la peau avec une pointe acérée, souvent pour prélever un échantillon de sang.
insérer un/votre doigt
fourrer un/votre doigt
coincer un/votre doigt