capacity
haute capacité
referring to a large amount that can be held, stored, or produced
se référant à une grande quantité qui peut être contenue, stockée ou produite
grande capacité
referring to a large amount that can be held, stored, or produced
se référant à une grande quantité qui peut être contenue, stockée ou produite
capacité maximale
the total amount that can be held or produced
la quantité totale qui peut être contenue ou produite
capacité totale
the total amount that can be held or produced
la quantité totale qui peut être contenue ou produite
capacité limitée
referring to a small amount that can be held or a restricted ability
se référant à une petite quantité qui peut être contenue ou à une capacité restreinte
petite capacité
referring to a small amount that can be held or produced
se référant à une petite quantité qui peut être contenue ou produite
capacité supplémentaire
extra or more capacity
capacité supplémentaire ou additionnelle
capacité innée
a natural, inborn ability
le potentiel inhérent à faire ou à apprendre quelque chose
capacité non officielle
acting in a way that is not officially sanctioned
agir d'une manière qui n'est pas officiellement sanctionnée
capacité intérimaire
serving in a temporary official position
servant à un poste officiel temporaire
capacité de gardien
serving in a temporary official position
servant à un poste officiel temporaire
fonctionner à pleine capacité
to produce the maximum amount possible
produire la quantité maximale possible
travailler à pleine capacité
to produce the maximum amount possible
produire la quantité maximale possible
être plein à craquer
to be completely full
Signifie qu'un lieu est complètement plein, souvent de personnes.
à pleine capacité
completely full or operating at the maximum level
complètement plein ou fonctionnant au niveau maximum
avoir la capacité
to possess a certain amount of space or a particular ability
posséder une certaine quantité d'espace ou une capacité particulière
accroître la capacité
to make the amount or ability larger
rendre la quantité ou la capacité plus grande
augmenter la capacité
to increase the amount that can be held or produced
augmenter la quantité qui peut être contenue ou produite
démontrer une capacité
to show that you have an ability
montrer que vous avez une capacité
posséder une capacité
to have a particular ability, often in a formal context
avoir une capacité particulière, souvent dans un contexte formel
travailler en qualité de
to serve or work in an official role or position
servir ou travailler dans un rôle ou une position officielle
agir en qualité de
to serve or work in an official role or position
servir ou travailler dans un rôle ou une position officielle
foule maximale
a crowd that completely fills a venue
Le nombre maximum de personnes qu'un lieu peut contenir.
an audience that completely fills a venue