character

simple noun128 collocationsFréquence moyenne: 6.8

caractère unique

A nature or quality that is unlike anything else.

Une nature ou une qualité qui ne ressemble à rien d'autre.

caractère distinctif

A quality that is unique and easy to recognize.

Une qualité unique et facile à reconnaître.

caractère individuel

The specific qualities that make something different from others.

Les qualités spécifiques qui rendent quelque chose différent des autres.

caractère rural

The qualities associated with the countryside.

Les qualités associées à la campagne.

caractère urbain

The qualities associated with a city or town.

Les qualités associées à une ville.

personnage principal

The most important character in a story.

Le personnage le plus important d'une histoire.

personnage central

The most important character in a story.

Le personnage le plus important d'une histoire.

personnage comique

A character intended to be funny.

Un personnage destiné à être drôle.

personnage tragique

A character who suffers greatly or meets a disastrous end.

Un personnage qui souffre beaucoup ou connaît une fin désastreuse.

personnage héroïque

A character who is brave and admired.

Un personnage courageux et admiré.

bon caractère

Having positive moral qualities.

Avoir des qualités morales positives.

caractère fort

Having determination and self-control.

Avoir de la détermination et de la maîtrise de soi.

mauvais caractère

Having negative or immoral qualities.

Avoir des qualités négatives ou immorales.

personnage haut en couleur

An interesting, unusual, or amusing person.

Une personne intéressante, inhabituelle et divertissante.

personnage haut en couleur

An interesting, unusual, or amusing person.

Désigne une personne intéressante, inhabituelle et divertissante.

excellent caractère

Having a morally outstanding and admirable nature.

Avoir une nature moralement exceptionnelle et admirable.

caractère impeccable

Having a character that is flawless and beyond criticism.

décrit la nature morale d'une personne comme étant sans défaut

caractère exemplaire

Serving as a perfect model of good character.

qualités morales ou éthiques exceptionnelles et dignes d'imitation

caractère fort

Having a strong and assertive personality.

une personnalité forte, directe et affirmée

personnage louche

A person who is dishonest or illegal.

une personne à l'honnêteté ou à la réputation douteuse

caractère formidable

Inspiring respect or fear through being impressively powerful or capable.

Inspirer le respect ou la peur en étant impressionnamment puissant ou capable.

personnage douteux

A person who is not trustworthy or respectable.

Une personne qui n'est pas digne de confiance ou respectable.

défaut de caractère

A significant weakness in someone's personality.

une faiblesse dans le caractère d'une personne

défaut de caractère

A flaw or imperfection in someone's personality.

un défaut dans la personnalité ou la nature morale d'une personne

plein de caractère

Having many interesting or unusual qualities.

Avoir de nombreuses qualités intéressantes ou inhabituelles.

dans le caractère de qqn

Part of someone's typical behavior or personality.

Fait partie du comportement ou de la personnalité typique de quelqu'un.

ne pas être dans son caractère

Not typical of someone's usual behavior or personality.

Non typique du comportement ou de la personnalité habituelle de quelqu'un.

prendre un caractère

To begin to have a particular quality or appearance.

Commencer à avoir une qualité ou une apparence particulière.

revêtir un caractère

To begin to have a particular quality or appearance.

Commencer à avoir une qualité ou une apparence particulière.

façonner le caractère

To influence the development of someone's personality.

Influencer le développement de la personnalité de quelqu'un.

former le caractère

To shape or develop someone's personality.

Façonner ou développer la personnalité de quelqu'un.

cacher son caractère

To hide one's true nature.

Cacher sa vraie nature.

dissimuler son caractère

To hide one's true nature.

Cacher sa vraie nature.