client
nouveau client
A person or company that has recently started using your services.
Une personne ou une entreprise qui a récemment commencé à utiliser vos services.
client potentiel
Someone who may become a client in the future.
Quelqu'un qui pourrait devenir un client à l'avenir.
client majeur
Emphasizes the client's top-tier status or primary importance.
Souligne le statut de premier plan ou l'importance primordiale du client.
client important
Refers to a client of high strategic value or significance.
Désigne un client d'une grande valeur stratégique ou d'une grande importance.
client entreprise
Specifically refers to a large company or corporation as a client.
Désigne spécifiquement une grande entreprise ou une société en tant que client.
client existant
Similar to 'current client', emphasizing that they are already on your client list.
une personne ou une organisation qui est déjà cliente
gros client
Refers to a client that provides a significant amount of business or revenue.
Désigne un client qui apporte un volume d'affaires ou de revenus important.
client actuel
A client who is actively using your services at the present time.
Un client qui utilise activement vos services à l'heure actuelle.
client régulier
A client who uses your services frequently or on a recurring basis.
Un client qui utilise vos services fréquemment ou de manière récurrente.
grand client
Similar to 'big client', often used for corporate or institutional clients.
Similaire à 'gros client', souvent utilisé pour les clients entreprises ou institutionnels.
client professionnel
A client that is a company or organization, not an individual.
Un client qui est une entreprise ou une organisation, et non un particulier.
client potentiel
Similar to 'potential client', often used in a more formal or business context.
une personne ou une organisation susceptible d'utiliser vos services professionnels
client établi
A client with a long-standing relationship.
Un client qui a une relation stable et à long terme avec une entreprise ou un professionnel.
client privé
An individual client, often wealthy, as opposed to a corporate one. Common in finance and law.
Un client individuel, souvent fortuné, par opposition à un client entreprise. Courant en finance et en droit.
client individuel
A single person as a client, distinct from a group or company.
Une seule personne en tant que client, distincte d'un groupe ou d'une entreprise.
vieux client
More informal way to refer to a former or long-standing client.
Manière plus informelle de désigner un ancien client ou un client de longue date.
client fortuné
A client with significant financial resources.
Un client disposant de ressources financières importantes.
client célèbre
A famous person who is a client.
Une personne célèbre qui est un client.
au nom du client
Acting as a representative for your client.
Agir en tant que représentant de votre client.
avoir un client
To be in a professional relationship with a client.
Être en relation professionnelle avec un client.
aider le client
A more general term for assisting a client.
Un terme plus général pour assister un client.
servir le client
To provide a service or attend to the needs of a client.
Fournir un service ou répondre aux besoins d'un client.
attirer un client
To draw in or appeal to potential new clients.
Attirer ou séduire de nouveaux clients potentiels.
conseiller le client
To give professional guidance or recommendations to a client.
Donner des conseils ou des recommandations professionnelles à un client.
obtenir un client
A more common and informal way of saying you have acquired a new client.
Une manière plus courante et informelle de dire que vous avez acquis un nouveau client.
servir le client
To provide a service to a client; more common in American English.
Fournir un service à un client; plus courant en anglais américain.
prendre un client
To agree to accept someone as a new client, often implying a significant commitment.
Accepter quelqu'un comme nouveau client, ce qui implique souvent un engagement important.
assister le client
To help a client, typically with a task or process.
Aider un client, généralement dans une tâche ou un processus.
trouver un client
To succeed in getting a new client, often through searching.
Réussir à obtenir un nouveau client, souvent en cherchant.
représenter le client
To act as the official agent or spokesperson for a client.
Agir en tant qu'agent officiel ou porte-parole d'un client.
agir pour le client
To represent a client's interests, especially in a legal context.
Représenter les intérêts d'un client, en particulier dans un contexte juridique.