commentary

simple noun31 collocationsFréquence moyenne: 7.0

commentaire en direct

commentary broadcast as an event is happening

commentaire diffusé en même temps qu'un événement

commentaire à la radio

commentary broadcast on the radio

commentaire diffusé à la radio

commentaire à la télévision

commentary broadcast on television

commentaire diffusé à la télévision

commentaire TV

commentary broadcast on TV (television)

commentaire diffusé à la télé (télévision)

commentaire politique

commentary about politics

commentaire sur la politique

commentaire social

commentary about society and its issues

commentaire sur la société et ses problèmes

a recorded commentary, especially on a DVD or digital file

commentaire critique

a commentary that involves analysis and judgment

un commentaire qui implique une analyse et un jugement

commentaire continu

a continuous commentary

un commentaire ininterrompu

commentaire détaillé

a commentary with a lot of information and specifics

un commentaire avec beaucoup d'informations et de détails

bon commentaire

a high-quality or useful commentary

un commentaire utile ou de haute qualité

commentaire intéressant

a commentary that holds your attention

un commentaire qui retient votre attention

commentaire d'expert

giving background information during a sports broadcast (BrE: colour commentary)

donner des informations de fond lors d'une retransmission sportive

bref commentaire

a short commentary

un commentaire court

commentary that goes with something else, like a video or presentation

commentaire éclairé

a commentary showing a deep understanding

Une série de commentaires ou un rapport descriptif qui offre une compréhension profonde.

commentaire incisif

a commentary that is impressively direct and clear-thinking

un ensemble de notes explicatives ou d'opinions percutantes et claires

piste de commentaire

a separate audio recording on a DVD with commentary

un enregistrement audio séparé sur un DVD avec des commentaires

a special room for commentators at a sports event

être un triste commentaire (sur qqch)

to be a bad reflection on something

être un mauvais reflet de quelque chose

commentaire sur

used to indicate the subject of the commentary

utilisé pour indiquer le sujet du commentaire

fournir un commentaire

to offer or supply a commentary

offrir ou fournir un commentaire

donner un commentaire

to provide commentary

fournir un commentaire

faire le commentaire

to provide commentary, especially for a live event

fournir le commentaire, surtout pour un événement en direct

écouter un commentaire

to pay attention to a spoken commentary

prêter attention à un commentaire oral

inclure un commentaire

to contain a commentary as one of its parts

contenir un commentaire comme l'une de ses parties

offrir un commentaire

to present a commentary for consideration

présenter un commentaire pour considération

présenter un commentaire

to have or include a commentary as a special part

avoir ou inclure un commentaire comme partie spéciale

écrire un commentaire

to produce a written commentary

produire un commentaire écrit

avoir un commentaire

to possess or feature a commentary, e.g., on a DVD

posséder ou présenter un commentaire, par exemple sur un DVD

maintenir un commentaire

to maintain a continuous commentary

maintenir un commentaire continu