congratulations

simple noun20 collocationsFréquence moyenne: 7.0

chaleureuses félicitations

Expressing friendly and affectionate congratulations.

Exprimer des félicitations amicales et affectueuses.

sincères félicitations

Expressing genuine and honest congratulations.

Louange authentique pour une réussite.

sincères félicitations

Expressing deep and sincere congratulations.

un message sincère de félicitations à quelqu'un

sincères félicitations

Expressing enthusiastic and warm congratulations.

des félicitations sincères et enthousiastes

félicitations spéciales

Congratulations directed at a specific person or for a particular achievement.

Félicitations adressées à une personne spécifique ou pour un accomplissement particulier.

Congratulations offered after the appropriate time or event has passed.

félicitations pour

Used to specify the reason for the congratulations (e.g., on your promotion, on your wedding).

Utilisé pour spécifier la raison des félicitations (ex: pour votre promotion, pour votre mariage).

félicitations à

Used to specify the person or group being congratulated (e.g., congratulations to the team).

Utilisé pour spécifier la personne ou le groupe félicité (ex: félicitations à l'équipe).

les félicitations sont de rigueur

A set phrase meaning it is the right time or situation to congratulate someone.

Une expression figée signifiant que c'est le bon moment ou la bonne situation pour féliciter quelqu'un.

féliciter (qqn)

A common and direct way to offer congratulations.

Une manière courante et directe de présenter ses félicitations.

présenter ses félicitations (à qqn)

A polite and slightly formal way to give congratulations.

Une manière polie et légèrement formelle de féliciter.

envoyer ses félicitations (à qqn)

To offer congratulations from a distance, often by message or card.

Présenter ses félicitations à distance, souvent par message ou carte.

dire félicitations

To verbally express congratulations in a simple way.

Exprimer verbalement ses félicitations de manière simple.

exprimer ses félicitations

A formal way to offer congratulations.

Une manière formelle de présenter ses félicitations.

mériter des félicitations

To be worthy of receiving congratulations for an achievement.

Être digne de recevoir des félicitations pour un accomplissement.

adresser ses félicitations

A very formal way to offer congratulations, often in writing.

Une manière très formelle de présenter ses félicitations, souvent par écrit.

recevoir des félicitations

To be the recipient of congratulations.

Être le destinataire des félicitations.

accepter les félicitations

To receive congratulations gracefully.

Recevoir les félicitations avec grâce.

crier ses félicitations

To express congratulations loudly and enthusiastically.

Exprimer ses félicitations à voix haute et avec enthousiasme.

hurler ses félicitations

To express congratulations very loudly, often in a crowd.

Exprimer ses félicitations très fort, souvent dans une foule.