consistency

cohérence logique

Consistency based on the principles of logic; free from contradictions.

Cohérence basée sur les principes de la logique ; sans contradictions.

cohérence globale

General consistency across all parts of something.

Cohérence générale dans toutes les parties de quelque chose.

cohérence interne

Consistency within a single system, document, or argument.

Cohérence au sein d'un seul système, document ou argument.

bonne cohérence

Describes a high and desirable level of consistency.

Décrit un niveau élevé et souhaitable de cohérence.

grande cohérence

Describes a high and desirable level of consistency.

Décrit un niveau élevé et souhaitable de cohérence.

cohérence remarquable

Describes a high and desirable level of consistency, often surprisingly so.

Décrit un niveau élevé et souhaitable de cohérence, souvent de manière surprenante.

cohérence complète

Refers to total and unwavering consistency.

Désigne une cohérence totale et inébranlable.

bonne consistance

The specific texture or thickness that one is trying to achieve.

La texture ou l'épaisseur spécifique que l'on essaie d'atteindre.

consistance souhaitée

The specific texture or thickness that one is trying to achieve.

Désigne le niveau d'épaisseur ou de texture requis ou souhaité.

cohérence absolue

Refers to total and unwavering consistency.

Désigne une cohérence totale et inébranlable.

consistance lisse

Describes a texture that is even and free of lumps.

Décrit une texture uniforme et sans grumeaux.

consistance crémeuse

Describes a texture that is smooth and rich, like cream.

Décrit une texture lisse et riche, comme de la crème.

cohérence intellectuelle

Consistency in one's thoughts, beliefs, or arguments.

Cohérence dans ses pensées, ses croyances ou ses arguments.

cohérence stylistique

Consistency in the style of writing, art, or design.

relatif à la cohérence du style dans une œuvre ou par un auteur.

consistance thématique

Consistency in the themes or subjects of a work.

désigne l'application uniforme et constante des thèmes

consistance épaisse

Refers to a substance that is dense and does not flow easily.

Désigne une substance dense qui ne coule pas facilement.

consistance liquide

Refers to a substance that is watery and flows easily.

Désigne une substance aqueuse qui coule facilement.

consistance liquide

Describes a texture that is more liquid than desired.

décrit une substance, comme une sauce ou un mélange, qui est plus liquide qu'elle ne devrait l'être

consistance molle

Describes a texture that is smooth and easily yields to pressure.

Décrit une texture lisse qui cède facilement à la pression.

consistance caoutchouteuse

Describes a firm and elastic texture, like rubber.

Décrit une texture ferme et élastique, comme du caoutchouc.

consistance de pierre

Describes a texture that is extremely hard.

Décrit une texture extrêmement dure.

niveau de cohérence

Refers to the extent or level of consistency.

Désigne l'étendue ou le niveau de cohérence.

degré de cohérence

Refers to the extent or level of consistency.

Désigne l'étendue ou le niveau de cohérence.

manquer de cohérence

To not have consistency when it is needed or expected.

Ne pas avoir de cohérence quand c'est nécessaire ou attendu.

maintenir la cohérence

To keep consistency over a period of time.

Maintenir la cohérence sur une période de temps.

assurer la cohérence

To make certain that consistency is present.

S'assurer que la cohérence est présente.

atteindre la cohérence

To successfully reach a state of consistency.

Atteindre avec succès un état de cohérence.

améliorer la cohérence

To make the level of consistency better.

Améliorer le niveau de cohérence.

fournir une cohérence

To offer or create a consistent system or result.

Offrir ou créer un système ou un résultat cohérent.

montrer de la cohérence

To show or prove that consistency exists.

Montrer ou prouver qu'il existe une cohérence.

démontrer de la cohérence

To show or prove that consistency exists.

Montrer ou prouver qu'il existe une cohérence.

avoir la consistance

Used to describe the texture of a substance, e.g. 'have the consistency of cream'.

Utilisé pour décrire la texture d'une substance, par ex. 'avoir la consistance de la crème'.

trouver une cohérence

To discover or develop a consistent pattern.

Découvrir ou développer un modèle cohérent.

donner de la consistance

To impart a certain texture to a substance.

Donner une certaine texture à une substance.

cohérence de

Often used to link consistency to what is being consistent, e.g. 'consistency of approach'.

Souvent utilisé pour lier la cohérence à ce qui est cohérent, par ex. 'cohérence de l'approche'.

cohérence dans

Used to specify the area or domain of consistency, e.g. 'consistency in approach'.

Utilisé pour spécifier le domaine de la cohérence, par ex. 'cohérence dans l'approche'.

cohérence avec

Indicates harmony or agreement between two things, e.g. 'consistency with past practice'.

Indique l'harmonie ou l'accord entre deux choses, par ex. 'cohérence avec la pratique passée'.