constituency
base électorale clé
A constituency that is crucial for winning an election.
Un groupe crucial de partisans dont le soutien est essentiel.
soutien important
A constituency that has significant influence or is a major focus in an election.
Un groupe influent de partisans qu'un homme politique doit satisfaire.
noyau dur des électeurs
The most loyal and reliable group of supporters for a party or politician.
Le groupe de partisans le plus fidèle et le plus fiable d'un parti ou d'un homme politique.
base électorale clé
A crucial group of supporters whose backing is essential.
Un groupe crucial de partisans dont le soutien est essentiel.
base électorale traditionnelle
A group that has historically supported a particular party.
Un groupe qui a historiquement soutenu un parti particulier.
circonscription cible
A constituency that a political party focuses on to win in an election.
Une circonscription sur laquelle un parti politique se concentre pour gagner une élection.
base électorale naturelle
A group of people who are expected to naturally support a particular party or idea.
Un groupe de personnes censées soutenir naturellement un parti ou une idée particulière.
soutien important
An influential group of supporters that a politician needs to please.
Un groupe influent de partisans qu'un homme politique doit satisfaire.
circonscription locale
The constituency in a politician's immediate area.
La circonscription dans la zone immédiate d'un homme politique.
large base électorale
A wide and diverse group of supporters or voters.
Un groupe large et diversifié de partisans ou d'électeurs.
soutien puissant
A group of supporters with significant political or economic power.
Un groupe de partisans doté d'un pouvoir politique ou économique important.
électorat démocrate
A group of voters who typically support the Democratic Party.
Un groupe d'électeurs qui soutient généralement le Parti Démocrate.
électorat républicain
A group of voters who typically support the Republican Party.
Un groupe d'électeurs qui soutient généralement le Parti Républicain.
circonscription d'origine
The constituency where a politician lives or has strong local ties.
La circonscription où un homme politique vit ou a des liens locaux forts.
circonscription urbaine
A constituency located in a city or town.
Une circonscription située dans une ville ou un village.
base électorale plus large
A larger group of potential supporters beyond the core base.
Un groupe plus large de partisans potentiels au-delà du noyau dur.
base politique
A group of people with shared political interests or affiliations.
Un groupe de personnes ayant des intérêts ou des affiliations politiques communs.
circonscription marginale
A constituency where the outcome of an election is likely to be very close.
une zone politique où un politicien a été élu avec un très petit nombre de voix
circonscription du centre-ville
A constituency located in the central part of a large city.
un district politique ou administratif dans la zone centrale d'une ville
circonscription de banlieue
A constituency in an area on the edge of a large town or city.
Une circonscription électorale située en banlieue, d'où les électeurs élisent un représentant.
circonscription rurale
A constituency located in the countryside.
Une circonscription située à la campagne.
électorat religieux
A group of supporters defined by their shared religious beliefs.
Un groupe de partisans défini par leurs croyances religieuses communes.
circonscription électorale
A formal term for a district that elects a representative.
Une zone géographique qu'un élu représente.
circonscription de comté
A constituency that corresponds to a county or is located in a rural area.
Une circonscription qui correspond à un comté ou est située dans une zone rurale.
base électorale nationale
The group of supporters or voters within one's own country.
Le groupe de partisans ou d'électeurs dans son propre pays.
circonscription parlementaire
A constituency that elects a member of parliament (MP).
Une circonscription qui élit un membre du parlement.
circonscription sénatoriale
A constituency that elects a senator.
Désigne une zone géographique représentée par un sénateur.
limites de la circonscription
The official borders that define an electoral district.
Les frontières officielles qui définissent une circonscription électorale.
The Member of Parliament who represents a particular constituency.
dans une/la circonscription
Used to specify location within an electoral district or belonging to a group of supporters.
Utilisé pour spécifier un emplacement dans une circonscription électorale ou l'appartenance à un groupe de partisans.
représenter une circonscription/un électorat
To act or speak officially for a constituency (either an electoral district or a group of supporters).
Agir ou parler officiellement au nom d'une circonscription (un district électoral ou un groupe de partisans).
séduire un électorat
To attract or be pleasing to a particular group of supporters.
Attirer ou plaire à un groupe particulier de partisans.
construire une base électorale
To gradually develop a group of supporters.
Développer progressivement un groupe de partisans.
créer une base électorale
To form a new group of supporters for a cause or idea.
Former un nouveau groupe de partisans pour une cause ou une idée.
s'aliéner un électorat
To do something that makes a group of supporters dislike or oppose you.
Faire quelque chose qui amène un groupe de partisans à ne pas vous aimer ou à s'opposer à vous.