convert

nouveau converti

someone who has recently adopted a new religion or belief

quelqu'un qui a récemment adopté une nouvelle religion ou croyance

récent converti

someone who has recently adopted a new religion or belief

quelqu'un qui a récemment adopté une nouvelle religion ou croyance

converti au catholicisme

a person who has converted to Catholicism

une personne qui s'est convertie au catholicisme

converti au judaïsme

a person who has converted to Judaism

une personne qui s'est convertie au judaïsme

converti enthousiaste

a person who is very eager and excited about their new beliefs

une personne très désireuse et excitée par ses nouvelles croyances

converti réticent

a person who is unwilling or hesitant to adopt new beliefs

une personne qui n'est pas disposée ou hésite à adopter de nouvelles croyances

converti à

used to indicate the new religion or belief

utilisé pour indiquer la nouvelle religion ou croyance

converti de

used to indicate the original religion or belief

utilisé pour indiquer la religion ou la croyance d'origine

devenir un converti

to start to follow a new religion or belief

commencer à suivre une nouvelle religion ou croyance

gagner des convertis

to successfully persuade people to join a religion or cause

persuader avec succès les gens de rejoindre une religion ou une cause

gagner des convertis

to successfully persuade people to join a religion or cause

persuader avec succès les gens de rejoindre une religion ou une cause

attirer des convertis

to cause people to become interested in and join a religion or cause

amener les gens à s'intéresser à une religion ou à une cause et à y adhérer

faire des convertis

to cause someone to become a convert

amener quelqu'un à devenir un converti

chercher des convertis

to try to find and persuade people to join a religion or cause

essayer de trouver et de persuader les gens de rejoindre une religion ou une cause