convict

condamné évadé

Refers to a person who has escaped from prison.

une personne reconnue coupable d'un crime qui s'est évadée de prison

condamner à tort

To declare someone guilty of a crime by mistake or unjustly.

Déclarer quelqu'un coupable d'un crime sur la base d'un processus défectueux ou injuste.

condamner par erreur

To declare someone guilty of a crime by mistake.

Déclarer quelqu'un coupable d'un crime par erreur.

condamner à juste titre

To declare someone guilty of a crime correctly and justly.

Déclarer quelqu'un coupable d'un crime de manière correcte et juste.

travail des forçats

Forced work done by prisoners.

Travail forcé effectué par les prisonniers.

déclarer coupable de [crime]

The most common preposition to specify the crime itself (e.g., murder, theft).

La préposition la plus courante pour spécifier le crime lui-même (par ex., meurtre, vol).

condamner sur la base de [chef d'accusation]

Used to specify the formal charge or count on which someone is found guilty.

Utilisé pour spécifier le chef d'accusation formel sur lequel quelqu'un est déclaré coupable.

condamner pour [crime/action]

Used to specify the action or reason for the conviction.

Utilisé pour spécifier l'action ou la raison de la condamnation.