delicately
referring to something maintained in a state of equilibrium with great precision
carved with fine, intricate details
délicatement équilibré
positioned carefully and elegantly, often in a state of readiness or balance
Équilibré d'une manière très soignée et précise, souvent avec une implication de fragilité.
délicatement à motifs
having a fine, intricate pattern
Décrit une surface avec un motif fin, subtil et gracieux.
having subtle, soft colours
manier avec délicatesse
to touch or manage something with great care to avoid damage or offense
toucher ou gérer quelque chose avec grand soin pour éviter tout dommage ou offense
marcher délicatement
to walk with light, careful steps
marcher avec des pas légers et prudents
siroter délicatement
to drink something in very small, careful mouthfuls
boire à petites gorgées prudentes d'une manière délicate ou élégante
placer délicatement
to put something down gently and precisely
poser quelque chose doucement et avec précision
renifler délicatement
to smell something with a small, quiet inhalation
Renifler d'une manière douce ou raffinée.
peindre délicatement
to paint with fine, careful brushstrokes
peindre avec des coups de pinceau fins et soignés
équilibrer délicatement
to balance something with great care and precision
équilibrer quelque chose avec grand soin et précision
broder délicatement
to sew a pattern with fine, careful stitches
coudre un motif avec des points fins et soignés