deprived

très démuni

A common and neutral intensifier for deprivation.

Un intensificateur courant et neutre pour la privation.

gravement démuni

Often used in contexts of serious harm or negative impact from deprivation.

Souvent utilisé dans des contextes de préjudice grave ou d'impact négatif de la privation.

extrêmement démuni

A general-purpose intensifier indicating a very high degree of deprivation.

Un intensificateur général indiquant un très haut degré de privation.

totalement démuni

Emphasizes a complete and absolute lack of something.

Souligne un manque complet et absolu de quelque chose.

émotionnellement démuni

Specifies that the deprivation relates to a lack of love, affection, or emotional support.

Spécifie que la privation est liée à un manque d'amour, d'affection ou de soutien émotionnel.

socialement démuni

Specifies that the deprivation relates to a lack of social interaction or community involvement.

Spécifie que la privation est liée à un manque d'interaction sociale ou de participation communautaire.

économiquement démuni

Specifies that the deprivation is related to a lack of money, wealth, or financial resources.

Spécifie que la privation est liée à un manque d'argent, de richesse ou de ressources financières.

relativement démuni

Used for making a comparison, suggesting deprivation in relation to others or a standard.

Utilisé pour faire une comparaison, suggérant une privation par rapport à d'autres ou à une norme.

être démuni

Indicates a state of lacking basic necessities or opportunities.

Indique un état de manque des nécessités de base ou d'opportunités.

se sentir démuni

Indicates a personal perception of lacking something important, often emotionally or socially.

Indique une perception personnelle de manquer de quelque chose d'important, souvent sur le plan émotionnel ou social.

privé de

A necessary preposition used to introduce the specific thing that is lacking.

Une préposition nécessaire utilisée pour introduire la chose spécifique qui manque.