descent
descente finale
The last stage of a journey downwards, especially of an aircraft before landing.
La dernière étape d'un voyage vers le bas, en particulier d'un avion avant l'atterrissage.
descente rapide
Similar to 'fast descent', often used in technical or formal contexts.
Similaire à 'fast descent', souvent utilisé dans des contextes techniques ou formels.
descente abrupte
A descent with a sharp, difficult angle.
Une descente avec un angle vif et difficile.
descente rapide
Used to describe a quick downward movement, especially for aircraft or vehicles.
Utilisé pour décrire un mouvement descendant rapide, en particulier pour les aéronefs ou les véhicules.
descente lente
Describes a downward movement that is not fast.
Décrit un mouvement descendant qui n'est pas rapide.
descente douce
A descent with a slight, not steep, angle.
Une descente avec un angle léger, non abrupt.
descente graduelle
A slow and steady descent over a longer distance or time.
Une descente lente et régulière sur une plus longue distance ou durée.
ascendance mixte
Having ancestors from different ethnic or national groups.
Avoir des ancêtres de différents groupes ethniques ou nationaux.
descente prompte
Emphasizes speed and smoothness, a slightly more literary term.
Met l'accent sur la vitesse et la fluidité, un terme légèrement plus littéraire.
descente difficile
A descent that is hard to navigate or endure.
Une descente difficile à naviguer ou à supporter.
ascendance commune
Refers to sharing a single ancestor or origin.
Se réfère au partage d'un seul ancêtre ou d'une seule origine.
longue descente
A downward journey that covers a great distance.
Un trajet descendant qui couvre une grande distance.
descendance directe
Refers to being a direct blood relative of an ancestor.
Se réfère au fait d'être un parent direct par le sang d'un ancêtre.
descente facile
A descent that is simple and not challenging.
Une descente simple et sans défi.
descendance en ligne directe
A more formal or legal term for direct descent.
l'état d'être lié à une personne ou à un groupe de personnes particulier qui a vécu dans le passé par une lignée directe.
taux de descente
The speed at which something is moving downwards.
La vitesse à laquelle quelque chose se déplace vers le bas.
d'ascendance [nationalité]
Indicates the national or ethnic origin of a person's ancestors.
Indique l'origine nationale ou ethnique des ancêtres d'une personne.
ligne de descendance
A sequence of people who are related to each other through successive generations.
Une séquence de personnes qui sont liées les unes aux autres à travers des générations successives.
descente de / ascendance de
Indicates the starting point of the descent or the ancestor in a lineage.
Indique le point de départ de la descente ou l'ancêtre dans une lignée.
descente dans
Often used figuratively to describe a decline into a negative state (e.g., madness, chaos).
Souvent utilisé de manière figurative pour décrire une chute dans un état négatif (par ex. la folie, le chaos).
pendant la descente
Indicates something happening in the time period of the downward movement.
Indique que quelque chose se passe pendant la période du mouvement descendant.
à la descente
Similar to 'during', indicates an event occurring while moving down.
Similaire à 'pendant', indique un événement qui se produit en descendant.
descente vers
Indicates the destination or endpoint of the downward movement.
Indique la destination ou le point final du mouvement descendant.
par filiation
Used to explain that a quality (like nationality) is acquired through one's ancestors.
Utilisé pour expliquer qu'une qualité (comme la nationalité) est acquise par ses ancêtres.
descente de
Specifies the path or object being descended (e.g., down the mountain).
Spécifie le chemin ou l'objet descendu (par ex. de la montagne).
commencer la descente
To start the process of moving downwards.
Commencer le processus de mouvement vers le bas.
démarrer la descente
Similar to 'begin descent', a common alternative.
Similaire à 'commencer la descente', une alternative courante.
faire une descente
To perform the action of moving downwards.
Effectuer l'action de se déplacer vers le bas.
ralentir une descente
To reduce the speed of a downward movement.
Réduire la vitesse d'un mouvement descendant.
revendiquer une ascendance
To state that you are a descendant of someone.
Déclarer que vous êtes un descendant de quelqu'un.
continuer la descente
To keep moving downwards without stopping.
Continuer à se déplacer vers le bas sans s'arrêter.
partager une ascendance
To have the same ancestor as someone else.
Avoir le même ancêtre que quelqu'un d'autre.
retracer l'ascendance
To find and follow the line of one's ancestors.
Trouver et suivre la lignée de ses ancêtres.
avoir une ascendance
To possess a particular family origin or ancestry.
Posséder une origine familiale ou une ascendance particulière.