designate

désigner officiellement

To name or choose something for a special purpose, with official authority.

Nommer ou choisir quelque chose dans un but spécial, avec une autorité officielle.

désigner formellement

To officially name or choose something for a special purpose, according to a set of rules or a formal process.

Nommer ou choisir officiellement quelque chose dans un but spécial, selon un ensemble de règles ou un processus formel.

désigner spécifiquement

To choose or identify something for a precise, clearly defined purpose.

Choisir ou identifier quelque chose dans un but précis et clairement défini.

désigner spécialement

To choose or set something aside for a particular, special purpose.

désigner clairement

To mark or identify something in a way that is easy to see and understand.

Marquer ou identifier quelque chose d'une manière facile à voir et à comprendre.

nouvellement désigner

To designate something recently or for the first time.

Désigner quelque chose récemment ou pour la première fois.

désigner à l'origine

Refers to the first or initial purpose for which something was designated.

Fait référence au premier titre ou nom officiel donné.

désigner pour

Used to indicate the purpose or recipient of the designation.

Utilisé pour indiquer le but ou le destinataire de la désignation.