desk
réception
The main desk in a hotel, office, etc., where visitors go when they arrive.
Le bureau principal dans un hôtel, un bureau, etc., où les visiteurs se rendent à leur arrivée.
bureau d'accueil
A desk where visitors are received.
Un bureau où les visiteurs sont accueillis.
grand bureau
Refers to a desk of considerable size.
Désigne un bureau de taille considérable.
grand bureau
Refers to a desk of considerable size.
Désigne un bureau de taille considérable.
bureau de bureau
A desk used in an office environment.
Un bureau utilisé dans un environnement de bureau.
comptoir d'enregistrement
The place at an airport or hotel where you check in.
L'endroit à un aéroport ou un hôtel où vous vous enregistrez.
bureau d'information
A place to go for information in a public building.
Un endroit où obtenir des informations dans un bâtiment public.
bureau immense
Refers to a desk of very large size.
Désigne un bureau de très grande taille.
bureau d'ordinateur
A desk designed to hold a computer.
Un bureau conçu pour accueillir un ordinateur.
service d'assistance
A service providing information and support to users.
Un service fournissant des informations et un soutien aux utilisateurs.
pupitre d'école
A desk used by students in a school.
Un bureau utilisé par les élèves dans une école.
bureau massif
Refers to a very large and heavy desk.
Désigne un bureau très grand et lourd.
bureau principal
The primary service desk in a location.
Le bureau de service principal d'un lieu.
bureau de service
A desk providing a particular service to customers.
Un bureau fournissant un service particulier aux clients.
bureau en désordre
An untidy or dirty desk.
Un bureau encombré et désorganisé avec des papiers, des livres, etc.
bureau de support
A help desk, especially for technical issues.
Un service d'assistance, notamment pour les problèmes techniques.
A desk covered with many things in a disorderly way.
bureau en désordre
A desk that is not neatly arranged.
Un bureau qui n'est pas bien rangé.
bureau de sécurité
A desk staffed by security personnel.
Un bureau tenu par du personnel de sécurité.
rédaction
The department of a news organization that processes news.
Le département d'une organisation de presse qui traite les nouvelles.
bureau de renseignements
The desk in a library where you can ask for information.
L'endroit dans une bibliothèque pour poser des questions.
bureau de direction
A large, high-quality desk suitable for an executive.
Un grand bureau de haute qualité adapté à un cadre.
bureau d'écriture
A desk specifically for writing.
Un bureau spécialement conçu pour écrire.
The place in a store where you pay for goods.
bureau du présentateur
Where a television presenter sits.
Où un présentateur de télévision est assis.
salle des marchés
A desk where financial trading is conducted.
Un bureau où se déroulent les transactions financières.
bureau en acajou
A desk made from mahogany wood.
Désigne un bureau fabriqué en bois d'acajou.
bureau à plateau en cuir
A desk with its top surface covered in leather.
décrit un meuble, généralement un bureau, qui a une surface en cuir
à un/le bureau
Indicates location, sitting and working at a desk.
Indique un emplacement, assis et travaillant à un bureau.
sur un/le bureau
Indicates that something is on the surface of the desk.
Indique que quelque chose est sur la surface du bureau.
au bureau de…
Used with specific types of service desks (e.g., at the check-in desk).
Utilisé avec des types spécifiques de bureaux de service (par ex., au comptoir d'enregistrement).
derrière un/le bureau
Indicates being on the other side of a desk from the speaker.
Indique être de l'autre côté d'un bureau par rapport au locuteur.
au bureau de…
Indicates a person is working at a specific desk (e.g., the man on the information desk).
Indique qu'une personne travaille à un bureau spécifique (par ex., l'homme au bureau d'information).
s'asseoir à un bureau
To be seated in a chair at a desk.
Être assis sur une chaise à un bureau.
vider un bureau
To remove items from the surface of a desk.
Enlever des objets de la surface d'un bureau.
se lever d'un bureau
To rise from a sitting position at a desk.
Se mettre debout après avoir été assis à un bureau, souvent pour faire une pause ou partir.
couvrir un bureau
For items to be spread over the surface of a desk.
Pour que des objets soient répartis sur la surface d'un bureau.
travailler à un bureau
To have the job of being at a service desk.
Avoir pour travail d'être à un bureau de service.
vider un bureau
To empty and clean the inside of a desk.
Vider et nettoyer l'intérieur d'un bureau.
encombrer un bureau
For many items to be scattered untidily over a desk.
Pour que de nombreux objets soient éparpillés en désordre sur un bureau.
atterrir sur un bureau
For work or a request to arrive, often unexpectedly.
Pour qu'un travail ou une demande arrive, souvent de manière inattendue.
gérer un bureau
To be in charge of a service desk.
Être responsable d'un bureau de service.
passer par un bureau
For a document or task to come to someone's attention.
Pour qu'un document ou une tâche attire l'attention de quelqu'un.
tenir un bureau
To be present at a desk to do a job.
Être présent à un bureau pour faire un travail.
tomber sur un bureau
For news or a task to arrive suddenly.
Pour qu'une nouvelle ou une tâche arrive soudainement.
arriver sur un bureau
For work or a request to be received by someone.
Pour qu'un travail ou une demande soit reçu par quelqu'un.
A chair designed to be used at a desk.
lampe de bureau
A lamp for use on a desk.
Lampe utilisée sur un bureau pour lire ou écrire.
travail de bureau
A job done in an office at a desk.
Un travail effectué dans un bureau, à un bureau.
dessus de bureau
The flat upper surface of a desk.
La surface supérieure plate d'un bureau.
téléphone de bureau
A telephone that sits on a desk.
Un téléphone qui se pose sur un bureau.
personnel d'accueil
The employees who work at a service desk.
Les employés qui travaillent à un bureau de service.
A receptionist, especially in a hotel.
calendrier de bureau
A calendar designed to sit on a desk.
Un calendrier conçu pour être posé sur un bureau.
service de bureau
Work assignment at a desk, often as a temporary change.
Affectation de travail à un bureau, souvent comme un changement temporaire.
agenda de bureau
A diary for appointments, designed for a desk.
Un grand agenda gardé sur un bureau.
officier de bureau
An officer who works at a desk, not in the field.
Un officier qui travaille à un bureau, pas sur le terrain.
rédacteur en chef de bureau
An editor who works in the office, not as a correspondent.
Un rédacteur qui travaille au bureau, pas comme correspondant.