dice

dés pipés

Dice that are weighted to land on a specific number, used for cheating.

Dés qui sont lestés pour atterrir sur un nombre spécifique, utilisés pour tricher.

jeu de dés

A game of chance or skill played with dice.

Un jeu de hasard ou d'adresse joué avec des dés.

un/le lancer de dés

The act of rolling dice; often used metaphorically to mean a chance or a risk.

L'acte de lancer des dés; souvent utilisé de manière métaphorique pour signifier une chance ou un risque.

un/le jet de dés

Synonym for 'roll of the dice', indicating an outcome determined by chance.

Synonyme de 'lancer de dés', indiquant un résultat déterminé par le hasard.

sur le dé

Refers to the number shown on the face of a die after it is rolled.

Fait référence au numéro affiché sur la face d'un dé après qu'il a été lancé.

lancer les dés

To throw dice onto a surface to get a random number.

Jeter les dés sur une surface pour obtenir un nombre aléatoire.

jeter les dés

Synonym for 'roll the dice', to cast them for a result.

Synonyme de 'lancer les dés', les lancer pour obtenir un résultat.

jouer aux dés

To engage in a game that uses dice.

Participer à un jeu qui utilise des dés.

secouer les dés

To move dice back and forth, usually in one's hands or a cup, before rolling them.

Agiter les dés, généralement dans les mains ou un gobelet, avant de les lancer.