discourage

décourager fortement

To discourage with a great deal of force or emphasis.

Décourager avec beaucoup de force ou d'insistance.

décourager activement

To deliberately and energetically try to prevent something.

Tenter délibérément et énergiquement d'empêcher quelque chose.

décourager efficacement

To successfully prevent something from happening as a result of an action or system.

Empêcher avec succès que quelque chose se produise à la suite d'une action ou d'un système.

décourager formellement

To formally and deliberately try to prevent something (especially in British English).

Tenter formellement et délibérément d'empêcher quelque chose (surtout en anglais britannique).

être (ne pas être) facilement découragé

Describes someone who (does not) lose confidence or determination easily.

Décrit quelqu'un qui (ne) perd pas facilement confiance ou détermination.

essayer de décourager

To make an attempt to persuade someone not to do something.

Tenter de persuader quelqu'un de ne pas faire quelque chose.

décourager de

Used to indicate the action that someone is being persuaded not to do.

Utilisé pour indiquer l'action que l'on persuade quelqu'un de ne pas faire.