distribute
distribuer largement
to give things out to a large area or number of people
répartir des choses sur une vaste zone ou à un grand nombre de personnes
distribuer équitablement
to give things out in equal shares
répartir les choses en parts égales
distribuer équitablement
to give things out in a just manner
répartir les choses de manière juste
distribuer gratuitement
to give things out without charging money
répartir des choses sans faire payer
distribuer inégalement
to give things out in unequal shares
répartir les choses en parts inégales
répartir uniformément
to spread something out so all parts are covered equally
étaler quelque chose pour que toutes les parties soient couvertes de manière égale
distribuer uniformément
to spread something out in a consistent, unvarying way
Répartir ou livrer des choses aux membres d'un groupe de manière uniforme.
répartir mondialement
to spread something across the entire world
étaler quelque chose à travers le monde entier
distribuer au hasard
to spread something out without any pattern or order
Répartir ou diffuser des choses au sein d'un groupe de manière non systématique.
répartir irrégulièrement
to spread something out without a regular pattern
étaler quelque chose sans motif régulier
répartir de manière éparse
to spread something out with large spaces between
étaler quelque chose avec de grands espaces entre les deux
répartir de manière non aléatoire
to spread something out following a specific pattern
étaler quelque chose en suivant un modèle spécifique
distribuer de manière inégale
to spread something out in small, separate areas
distribuer quelque chose de manière inégale ou incomplète
distribuer nationalement
to supply a product to be sold across one country
fournir un produit pour être vendu dans tout un pays
distribuer à l'international
to supply a product to be sold in multiple countries
Fournir et livrer des marchandises dans divers pays du monde.
distribuer exclusivement
to be the only company supplying a product
être la seule entreprise à fournir un produit
distribuer illégalement
to supply a product against the law
fournir un produit en violation de la loi
distribuer à
to give something to a person or group as the recipient
donner quelque chose à une personne ou un groupe en tant que destinataire
distribuer parmi
to give something to each person in a group of three or more
donner quelque chose à chaque personne dans un groupe de trois ou plus
distribuer entre
to give something to two people or groups
donner quelque chose à deux personnes ou groupes
distribuer via
to give things out through a specific channel or system
répartir des choses via un canal ou un système spécifique
distribuer par
to give things out using a certain agent or method
répartir des choses en utilisant un certain agent ou une certaine méthode
répartir sur
to spread something over an area or group
étaler quelque chose sur une zone ou un groupe
répartir dans tout
to spread something in every part of a place or group
étaler quelque chose dans chaque partie d'un lieu ou d'un groupe