donor
donateur majeur
A very important donor who contributes a significant amount.
Un donateur très important qui contribue avec un montant significatif.
généreux donateur
Someone who donates a large amount of money, emphasizing the kindness.
Quelqu'un qui fait don d'une grosse somme d'argent, en soulignant la gentillesse.
grand donateur
Someone who donates a large amount of money.
Quelqu'un qui fait don d'une grosse somme d'argent.
grand donateur
Someone who donates a large amount of money.
Quelqu'un qui fait don d'une grosse somme d'argent.
donneur vivant
A person who donates an organ or part of an organ while they are still alive.
Une personne qui donne un organe ou une partie d'un organe de son vivant.
donneur sain
A donor who is in good health and free from diseases.
Un donneur en bonne santé et exempt de maladies.
donateur anonyme
A donor who does not want their name to be known.
Un donateur qui ne souhaite pas que son nom soit connu.
riche donateur
A rich individual who gives money to a cause or organization.
Un individu riche qui donne de l'argent à une cause ou une organisation.
donateur d'entreprise
A company or corporation that donates money.
Une entreprise ou une société qui fait un don d'argent.
donneur approprié
A donor who is a good match for the recipient, medically and otherwise.
Un donneur qui convient bien au receveur, médicalement et autrement.
donateur privé
An individual donor, as opposed to a corporation or government.
Un donateur individuel, par opposition à une entreprise ou un gouvernement.
donneur compatible
A donor whose tissue or blood type matches the recipient's.
Un donneur dont le groupe tissulaire ou sanguin correspond à celui du receveur.
donneur potentiel
Refers to someone who might become a donor in the future.
Désigne quelqu'un qui pourrait devenir un donneur à l'avenir.
donneur potentiel
A more formal term for a potential donor.
Un terme plus formel pour un donneur potentiel.
pays donateur
A country that provides aid to other countries.
Un pays qui fournit de l'aide à d'autres pays.
sang de donneur
Blood that has been donated for medical use.
Sang qui a été donné pour un usage médical.
gouvernement donateur
A government that provides aid to other countries.
Un gouvernement qui fournit de l'aide à d'autres pays.
carte de donneur
A card that a person carries to show they want to be an organ donor.
Une carte qu'une personne porte pour montrer qu'elle veut être un donneur d'organes.
ovule de donneuse
An egg donated by one woman to another for fertility treatment.
Un ovule donné par une femme à une autre pour un traitement de fertilité.
sperme de donneur
Sperm that is donated for use in artificial insemination.
Sperme qui est donné pour être utilisé dans l'insémination artificielle.
le donateur fait un don
The act of a donor contributing money.
L'acte d'un donateur de contribuer de l'argent.
le donneur donne qqch
The act of a donor giving a body part.
L'acte d'un donneur de donner une partie de son corps.
le donateur donne qqch
The act of a donor giving money or goods to a charity or cause.
L'acte d'un donateur de donner de l'argent ou des biens à une œuvre de charité ou à une cause.
le donateur donne qqch
The act of a donor giving a body part, such as blood.
L'acte d'un donateur de donner de l'argent ou des biens à une œuvre de charité ou à une cause.
le donateur promet qqch
The act of a donor promising to give money in the future.
L'acte d'un donateur de promettre de donner de l'argent à l'avenir.
donneur de sang
A person who gives their blood to be used for transfusions.
Une personne qui donne son sang pour être utilisé pour des transfusions.
donneur d'organes
A person who donates their organs for transplantation after death or a living donor.
donneur de rein
A person who donates a kidney for transplantation.
Une personne qui donne un de ses reins à quelqu'un d'autre.
donneuse d'ovules
A woman who donates her eggs for fertility treatments.
Une femme qui donne ses ovules pour des traitements de fertilité.
donneur de sperme
A man who donates his sperm for artificial insemination.
Un homme qui donne son sperme pour une utilisation en insémination artificielle par une autre personne.
pays donateur
A country or organization that provides financial or material aid to another.
Un pays ou une organisation qui fournit une aide financière ou matérielle à un autre.
A person who donates bone marrow for transplantation.
donateur de campagne
A person or entity that donates money to a political campaign.
Une personne ou une entité qui fait un don d'argent à une campagne politique.