endear

pas exactement se faire aimer

A more indirect way to say that an action or quality will not make someone liked.

Une manière plus indirecte de dire qu'une action ou une qualité ne rendra pas quelqu'un sympathique.

ne pas vraiment se faire aimer

Used to emphasize that an action or quality will definitely not make someone liked.

Utilisé pour souligner qu'une action ou une qualité ne rendra certainement pas quelqu'un sympathique.

se faire aimer de (qqn)

Indicates the person or group towards whom the affection is directed.

Indique la personne ou le groupe vers qui l'affection est dirigée.