enemy
ennemi commun
An enemy shared by two or more people or groups, often causing them to unite.
Un ennemi partagé par deux ou plusieurs personnes ou groupes, les amenant souvent à s'unir.
ennemi naturel
An enemy that one is expected to have, due to inherent opposition or conflict.
Un ennemi que l'on s'attend à avoir, en raison d'une opposition ou d'un conflit inhérent.
ennemi puissant
An enemy with great power and influence.
Un ennemi avec un grand pouvoir et une grande influence.
ennemi dangereux
An enemy that poses a significant threat.
Un ennemi qui constitue une menace importante.
le pire ennemi
The most harmful or difficult enemy.
L'ennemi le plus nuisible ou le plus difficile.
The most important or challenging enemy.
vieil ennemi
An enemy that one has had for a long time.
Un ennemi que l'on a depuis longtemps.
The main or primary enemy.
véritable ennemi
The true or actual enemy, as opposed to a perceived one.
L'ennemi vrai ou réel, par opposition à un ennemi perçu.
véritable ennemi
The genuine enemy, not someone or something else mistakenly identified as such.
Le véritable ennemi, pas quelqu'un ou quelque chose d'autre identifié à tort comme tel.
ennemi mortel
An enemy who is determined to fight you to the death.
Un ennemi qui est déterminé à vous combattre jusqu'à la mort.
ennemi mortel
An enemy who wants to kill you or cause serious harm.
Un ennemi qui veut vous tuer ou vous causer un préjudice grave.
ennemi juré
Used to describe an enemy one hates deeply and for a long time.
Utilisé pour décrire un ennemi que l'on déteste profondément et depuis longtemps.
ennemi potentiel
Someone or something that could become an enemy in the future.
Quelqu'un ou quelque chose qui pourrait devenir un ennemi à l'avenir.
ennemi juré
Someone who has promised or is determined to be your enemy forever.
Une personne ou un groupe qui est un adversaire acharné.
ennemi extérieur
An enemy from outside a country, group, or system.
Un ennemi venant de l'extérieur d'un pays, d'un groupe ou d'un système.
ennemi invisible
An enemy that cannot be seen, such as a disease or a hidden threat.
Un ennemi qui ne peut être vu, comme une maladie ou une menace cachée.
grand ennemi
A very important or significant enemy.
Un ennemi très important ou significatif.
ennemi traditionnel
An enemy recognized as such through long-standing tradition or history.
Un ennemi reconnu comme tel par une tradition ou une histoire de longue date.
ennemi invisible
An enemy that is not seen or noticed.
un adversaire qui opère sans être détecté
ennemi principal
The foremost or most important enemy.
L'ennemi le plus important ou le premier.
ennemi perçu
Someone or something that is thought to be an enemy, whether or not they actually are.
Une personne ou un groupe considéré comme hostile ou antagoniste.
ennemi redoutable
An enemy that inspires fear or respect through being impressively large, powerful, or capable.
Un ennemi qui inspire la peur ou le respect en étant impressionnamment grand, puissant ou capable.
ennemi implacable
An enemy who can never be appeased or stopped.
décrit un ennemi qu'il est impossible de calmer ou d'apaiser
forces ennemies
The military personnel and equipment of an enemy.
Le personnel et l'équipement militaires d'un ennemi.
soldats ennemis
Soldiers belonging to an opposing army.
Soldats appartenant à une armée adverse.
The army of an opposing nation or group.
lignes ennemies
The front line or boundary of territory controlled by the enemy.
La ligne de front ou la frontière du territoire contrôlé par l'ennemi.
bombardement ennemi
An attack with bombs by an enemy.
Une attaque à la bombe par un ennemi.
combattant ennemi
A fighter plane belonging to the enemy.
Un combattant appartenant au camp adverse dans un conflit.
pays ennemi
A country with which one's own country is at war.
Un pays avec lequel son propre pays est en guerre.
navire ennemi
A ship belonging to the enemy.
Un navire appartenant à une force adverse dans un conflit.
positions ennemies
The locations occupied by an enemy's armed forces.
Les emplacements occupés par les forces armées d'un ennemi.
camp ennemi
A place where an enemy's soldiers live temporarily.
Un endroit où les soldats d'un ennemi vivent temporairement.
défenses ennemies
The military fortifications of an enemy.
Les fortifications militaires d'un ennemi.
action ennemie
Hostile activity carried out by an enemy.
Activité hostile menée par un ennemi.
rangs ennemis
The body of soldiers within an enemy's army.
Le corps de soldats au sein de l'armée d'un ennemi.
unité ennemie
A specific group of an enemy's armed forces.
Un groupe militaire appartenant au camp adverse dans un conflit.
l'ennemi attaque qqn/qqc
Used when the enemy initiates an attack.
Utilisé lorsque l'ennemi lance une attaque.
ennemi public
A notorious and wanted criminal, or someone very unpopular.
Un criminel notoire et recherché, ou quelqu'un de très impopulaire.
être son propre pire ennemi
To cause most of your problems or failures yourself because of your own character.
Causer la plupart de vos problèmes ou échecs vous-même à cause de votre propre caractère.
tomber aux mains de l'ennemi
To be captured or obtained by the enemy.
Être capturé ou obtenu par l'ennemi.
un ennemi de l'État
A person considered a threat to the government or the country itself.
Une personne considérée comme une menace pour le gouvernement ou le pays lui-même.
face à l'ennemi
When directly confronting or threatened by the enemy.
Lorsqu'on est directement confronté ou menacé par l'ennemi.
ennemi de
Expressing opposition to a person, group, or concept.
Exprimant une opposition à une personne, un groupe ou un concept.
combattre l'ennemi
To engage in a struggle or combat against the enemy.
S'engager dans une lutte ou un combat contre l'ennemi.
attaquer l'ennemi
To begin fighting or acting violently against the enemy.
Commencer à combattre ou à agir violemment contre l'ennemi.
se faire un ennemi
To cause someone to become your enemy.
Amener quelqu'un à devenir votre ennemi.
lutter contre l'ennemi
To actively oppose or struggle with the enemy.
S'opposer activement ou lutter contre l'ennemi.
vaincre l'ennemi
To win a victory over the enemy in a battle or contest.
Remporter une victoire sur l'ennemi dans une bataille ou un concours.
détruire l'ennemi
To damage the enemy so badly that they cease to exist or function.
Endommager l'ennemi si gravement qu'il cesse d'exister ou de fonctionner.
connaître son ennemi
To understand the strengths, weaknesses, and nature of your opponent.
Comprendre les forces, les faiblesses et la nature de votre adversaire.
faire face à l'ennemi
To turn towards and confront the enemy.
Se tourner vers et affronter l'ennemi.
éliminer l'ennemi
To completely remove or get rid of the enemy.
Supprimer complètement ou se débarrasser de l'ennemi.
affronter l'ennemi
To face or deal with the enemy directly.
Faire face ou traiter directement avec l'ennemi.
protéger qqn/qqc contre l'ennemi
To keep someone or something safe from the enemy.
Garder quelqu'un ou quelque chose à l'abri de l'ennemi.
rencontrer l'ennemi
To come into contact or conflict with the enemy.
Entrer en contact ou en conflit avec l'ennemi.
protéger qqn/qqc de l'ennemi
To keep someone or something safe from being harmed by the enemy.
Garder quelqu'un ou quelque chose à l'abri des dommages causés par l'ennemi.
défendre qqc contre l'ennemi
To protect something from an attack by the enemy.
Protéger quelque chose d'une attaque de l'ennemi.
engager le combat avec l'ennemi
To begin to fight with the enemy.
Commencer à se battre avec l'ennemi.
dissuader l'ennemi
To discourage the enemy from doing something by instilling doubt or fear.
Décourager l'ennemi de faire quelque chose en lui inculquant le doute ou la peur.