envoy
envoyé spécial
An envoy appointed for a specific, often temporary, mission.
Un envoyé nommé pour une mission spécifique, souvent temporaire.
An envoy representing the United Nations.
envoyé pour la paix
An envoy sent to help negotiate peace.
Un envoyé dépêché pour aider à négocier la paix.
envoyé présidentiel
An envoy sent by and representing a president.
Un envoyé dépêché par et représentant un président.
envoyé principal
The most important or highest-ranking envoy.
L'envoyé le plus important ou le plus haut gradé.
envoyé de haut rang
A high-ranking and experienced envoy.
Un envoyé de haut rang et expérimenté.
envoyé personnel
An envoy representing a leader or head of state directly.
Un envoyé représentant directement un dirigeant ou un chef d'État.
envoyé diplomatique
An official envoy representing a country's diplomatic interests.
Un envoyé officiel représentant les intérêts diplomatiques d'un pays.
envoyé royal
An envoy representing a king, queen, or royal family.
Un envoyé représentant un roi, une reine ou une famille royale.
envoyé papal
An envoy representing the Pope.
se réfère à un messager diplomatique représentant le Pape
envoyé à/au/en
Indicates the destination or recipient of the envoy's mission.
Indique la destination ou le destinataire de la mission de l'envoyé.
envoyé de
Indicates the origin of the envoy (a country or person).
Indique l'origine de l'envoyé (un pays ou une personne).
envoyer un émissaire
To cause an envoy to go to a place for a specific purpose.
Faire en sorte qu'un émissaire se rende à un endroit dans un but précis.
nommer (qn comme) envoyé
To officially name someone to be an envoy. '(sb as)' indicates that one can appoint someone as an envoy.
Désigner officiellement quelqu'un pour être un envoyé. '(qn comme)' indique qu'on peut nommer quelqu'un comme envoyé.
dépêcher un envoyé
To send an envoy on a mission, often with urgency.
Envoyer un émissaire en mission, souvent avec urgence.
servir d'envoyé
To function in the capacity of an envoy.
Agir en qualité d'envoyé.