extradition

traité d'extradition

an official treaty signed by countries regarding extradition

un traité officiel signé par des pays concernant l'extradition

demande d'extradition

an official request made by one country to another for extradition

une demande formelle d'un pays à un autre pour le retour d'une personne accusée d'un crime

procédure d'extradition

the official legal process of extradition

Processus juridique de remise d'un criminel présumé à un autre pays.

audience d'extradition

a legal meeting to decide if a person should be extradited

une réunion légale pour décider si une personne doit être extradée

accord d'extradition

a formal agreement between countries about extradition

un accord formel entre pays concernant l'extradition

extradition vers

indicates the country requesting the person's return for trial

indique le pays qui demande le renvoi de la personne pour un procès

extradition de

indicates the country where the person is currently located

indique le pays où la personne se trouve actuellement

lutter contre l'extradition

to legally challenge the process of being extradited

contester légalement le processus d'extradition

chercher à obtenir l'extradition

to try to obtain the return of a person for trial

essayer d'obtenir le renvoi d'une personne pour un procès

faire face à l'extradition

to be in a situation where one is likely to be extradited

être dans une situation où l'on est susceptible d'être extradé

demander l'extradition

to formally ask for the return of a person for trial

demander formellement le renvoi d'une personne pour un procès

échapper à l'extradition

to get away from the process of being sent to another country for trial

se soustraire au processus d'envoi dans un autre pays pour y être jugé

éviter l'extradition

to succeed in not being sent to another country for trial

réussir à ne pas être envoyé dans un autre pays pour y être jugé

attendre l'extradition

to wait for the extradition process to happen

attendre que le processus d'extradition ait lieu

ordonner l'extradition

to command that a person be extradited

ordonner qu'une personne soit extradée

exiger l'extradition

to strongly and officially request the return of a person for trial

exiger officiellement et fermement le renvoi d'une personne pour un procès

demander l'extradition

to officially request the return of a person for trial

demander officiellement le renvoi d'une personne pour un procès

renoncer à l'extradition

to voluntarily give up the right to fight extradition

accepter d'être envoyé dans un autre pays ou État pour y être jugé

autoriser l'extradition

to permit the extradition of a person

permettre l'extradition d'une personne