feather
plume de la queue
A long, stiff feather from a bird's tail.
Plume longue et rigide de la queue d'un oiseau.
plume de l'aile
A feather from a bird's wing, especially one of the large flight feathers.
Plume de l'aile d'un oiseau, en particulier l'une des grandes plumes de vol.
plume de paon
A long, colourful feather from a peacock's tail, with a characteristic eye-like marking.
Désigne une plume de paon, en particulier les longues plumes de la queue avec une tache irisée en forme d'« œil ».
plume d'autruche
A large, soft, and fluffy feather from an ostrich, often used for decoration.
Grande plume douce et duveteuse d'une autruche, souvent utilisée pour la décoration.
plume de vol
Any of the large feathers on a bird's wing or tail that are essential for flight.
Toute grande plume de l'aile ou de la queue d'un oiseau qui est essentielle pour le vol.
plume duveteuse
A light and soft feather that is not firm or solid.
une structure légère et douce faisant partie du revêtement externe des oiseaux
duvet
A soft, fine feather, especially on a young bird.
Plume douce et fine, surtout sur un jeune oiseau.
plume de poitrine
A feather from the breast of a bird.
Plume de la poitrine d'un oiseau.
plume primaire
One of the main flight feathers on the outer part of a bird's wing.
L'une des principales plumes de vol sur la partie externe de l'aile d'un oiseau.
léger comme une plume
An idiom meaning extremely light in weight.
Expression idiomatique signifiant extrêmement léger.
hérisser les plumes; froisser quelqu'un
To disturb the smooth arrangement of feathers; also used metaphorically to annoy or offend someone.
Déranger l'arrangement lisse des plumes ; également utilisé métaphoriquement pour ennuyer ou offenser quelqu'un.
plumer
To pull out the feathers of a bird, especially after it has been killed for food.
Arracher les plumes d'un oiseau, surtout après l'avoir tué pour le manger.
développer des plumes
Of a bird, to develop feathers as it matures.
Pour un oiseau, développer des plumes en mûrissant.
lisser ses plumes
Of a bird, to tidy and clean its feathers with its beak.
Pour un oiseau, arranger et nettoyer ses plumes avec son bec.
hérisser les plumes
To raise feathers, making them appear puffier and larger.
Dresser les plumes, les faisant paraître plus gonflées et plus grandes.
déployer les plumes
To spread feathers outwards, making them look bigger.
Étendre les plumes vers l'extérieur, les faisant paraître plus grandes.
gonfler les plumes
To make feathers appear larger and softer by shaking or puffing them out.
Rendre les plumes plus grandes et plus douces en les secouant ou en les gonflant.
oreiller en plumes
A pillow stuffed with feathers.
Un oreiller rempli de plumes d'oiseau.
A cleaning tool consisting of a handle and a bunch of feathers, used for dusting surfaces.
coiffe de plumes
A decorative covering for the head made from feathers, often worn for ceremonial purposes.
Couvre-chef décoratif fait de plumes, souvent porté à des fins cérémonielles.
lit de plumes
A mattress or a thick quilt filled with feathers, placed on top of a regular mattress.
Matelas ou couette épaisse remplie de plumes, placé sur un matelas ordinaire.
boa en plumes
A long, thin, decorative scarf made of feathers, worn around the neck.
Écharpe décorative longue et fine, faite de plumes, portée autour du cou.