finding
résultat clé
a main or central result from the research
un résultat principal ou central de la recherche
découverte significative
a result that has important implications
un résultat qui a des implications importantes
découverte importante
a crucial result from the research
un résultat crucial de la recherche
résultat de recherche
a result obtained through research
un résultat obtenu par la recherche
résultat de l'étude
a result obtained from a specific study
un résultat obtenu d'une étude spécifique
résultat préliminaire
an initial result that may be subject to change
un résultat initial qui peut être sujet à changement
résultat initial
the first result obtained from research
le premier résultat obtenu de la recherche
résultat de l'enquête
a result obtained from a survey
un résultat obtenu d'une enquête
résultat inattendu
a result that was not anticipated
un résultat qui n'était pas anticipé
découverte frappante
a very noticeable and surprising result
un résultat très remarquable et surprenant
résultat original
the result as it was first discovered or presented
le résultat tel qu'il a été découvert ou présenté pour la première fois
résultat précoce
a result from the beginning stages of research
un résultat des premières étapes de la recherche
conclusion provisoire
a temporary or provisional result
Une conclusion ou un résultat préliminaire d'une enquête.
le résultat suggère qqch
the result indicates something is likely true
le résultat indique que quelque chose est probablement vrai
le résultat indique qqch
the result points to something as a possibility
le résultat indique quelque chose comme une possibilité
le résultat montre qqch
the result reveals something
le résultat révèle quelque chose
le résultat démontre qqch
the result clearly shows something
le résultat montre clairement quelque chose
décision en faveur de
a legal decision that supports one party in a dispute
une décision de justice qui soutient une partie dans un litige
décision en faveur de
a legal decision that supports one party in a dispute
une décision de justice qui soutient une partie dans un litige
résultat sur
used to specify the topic of the research result
utilisé pour spécifier le sujet du résultat de la recherche
rendre une décision
to formally decide or state something in a legal context
décider ou déclarer formellement quelque chose dans un contexte juridique
maintenir une décision
for a higher court to confirm that a previous legal decision was correct
pour qu'un tribunal supérieur confirme qu'une décision de justice antérieure était correcte
présenter un résultat
to formally show or share a result
montrer ou partager formellement un résultat
rapporter un résultat
to give an account or statement of a result
donner un compte rendu ou une déclaration d'un résultat
publier un résultat
to make a result available to the public in a publication
rendre un résultat disponible au public dans une publication
soutenir un résultat
to provide evidence that a result is correct
fournir des preuves qu'un résultat est correct
confirmer un résultat
to establish the truth or correctness of a result
établir la vérité ou l'exactitude d'un résultat
contester un résultat
to question or dispute a result
remettre en question ou contester un résultat