fish

simple noun80 collocationsFréquence moyenne: 6.5

poisson frais

fish that has been recently caught and not preserved

poisson qui a été récemment pêché et non conservé

poisson tropical

colorful fish from warm regions, often kept in aquariums

poisson coloré des régions chaudes, souvent gardé en aquarium

poisson de mer

fish that live in the sea

poisson qui vit dans la mer

poisson d'eau douce

fish that live in rivers and lakes

poisson qui vit en eau douce, pas dans la mer

poisson frit

fish cooked in hot oil

Poisson, souvent enrobé de pâte, qui a été frit dans l'huile.

poisson d'eau de mer

fish that live in the sea

décrit un type de poisson qui vit en eau salée

poisson grillé

fish cooked over a grill

Désigne du poisson qui a été cuit au gril.

poisson marin

fish that live in the sea

Poissons qui vivent en eau salée.

fish raised commercially in enclosures

poisson cru

uncooked fish, as used in sushi

poisson non cuit, souvent consommé dans des plats comme les sushis

poisson sauvage

fish caught in its natural environment

poisson capturé dans son environnement naturel

poisson blanc

fish with white flesh when cooked, such as cod or haddock

poisson à chair blanche une fois cuit, comme le cabillaud

poisson gras

fish that is high in oil, such as salmon or mackerel

poisson riche en huile, comme le saumon ou le maquereau

fish that live in cold water, like salmon or cod

poisson fumé

fish preserved by smoking

poisson conservé par fumage

poisson surgelé

fish preserved by freezing

poisson conservé par congélation

fish that is high in fat, such as salmon or mackerel

fish kept in an aquarium

poisson salé

fish preserved with salt

poisson qui a été séché avec du sel

fish preserved by drying

poisson prédateur

fish that hunts other animals

Un poisson qui chasse et mange d'autres poissons ou animaux aquatiques.

aquarium

a glass container for keeping pet fish; an aquarium

espèce de poisson

a particular type of fish

un type particulier de poisson

marché aux poissons

a place where fish is sold

un endroit où l'on vend du poisson

filet de poisson

a piece of fish meat without bones

un morceau de chair de poisson sans arêtes

stocks de poissons

the total amount of fish in a particular area available for catching

la quantité totale de poissons dans une zone particulière disponible pour la pêche

arête de poisson

a bone from a fish

un os de poisson

huile de poisson

oil obtained from fish, often taken as a dietary supplement

huile obtenue à partir de poisson, souvent prise comme complément alimentaire

pisciculture

a place where fish are bred and grown commercially

un lieu où les poissons sont élevés et cultivés commercialement

plat de poisson

a meal or course made with fish

un repas ou un plat à base de poisson

the business of breeding and growing fish commercially

bocal à poissons

a round glass container for keeping pet fish

un récipient en verre rond pour garder des poissons de compagnie

nourriture pour poissons

food for feeding fish

nourriture pour nourrir les poissons

sauce de poisson

a salty sauce made from fermented fish

une sauce salée à base de poisson fermenté

population de poissons

the total number of fish in a particular area

le nombre total de poissons dans une zone particulière

hameçon

a curved piece of metal for catching fish

un crochet utilisé pour attraper du poisson

soupe de poisson

soup made with fish

soupe à base de poisson

croquette de poisson

a small cake of fish and potato, usually fishcake (esp. BrE)

un petit gâteau de poisson et de pomme de terre, généralement fishcake (surtout BrE)

œufs de poisson

the eggs of a fish, also known as roe

les œufs d'un poisson, aussi connus sous le nom de rogue

ragoût de poisson

a dish of fish cooked slowly in liquid

Un ragoût préparé avec du poisson.

étang à poissons

a small body of water for keeping fish, often in a garden

un étang où les poissons sont élevés

tourte au poisson

a baked dish of fish with a potato topping

un plat de poisson cuit au four avec une garniture de pommes de terre

bâtonnet de poisson

a small oblong piece of fish covered in breadcrumbs

un petit morceau de poisson oblong recouvert de chapelure

bâtonnet de poisson

a small oblong piece of fish covered in breadcrumbs

un petit morceau de poisson oblong recouvert de chapelure

stock de poissons

liquid made by boiling fish bones, used for making soups and sauces

la population de poissons dans un plan d'eau particulier

poissonnerie

a shop that sells fish

un magasin qui vend du poisson

a person who breeds and grows fish commercially

couteau à poisson

a special knife for eating fish

un couteau spécial pour manger du poisson

pelle à poisson

a kitchen tool with a wide blade for serving fish

un ustensile de cuisine avec une large lame pour servir le poisson

pâte de poisson

a soft spreadable food made from fish

une pâte à base de poisson, souvent utilisée comme tartinade ou en cuisine

les poissons nagent

how fish move in water

comment les poissons se déplacent dans l'eau

le poisson a un goût de...

describes the flavor of the fish

décrit la saveur du poisson

les poissons mordent

when a fish takes the bait on a fishing line

quand un poisson prend l'appât sur une ligne de pêche

les poissons éclosent

when fish emerge from eggs

quand les poissons sortent des œufs

banc de poissons

a large group of fish swimming together

un grand groupe de poissons nageant ensemble

un morceau de poisson

a portion of fish meat

une portion de chair de poisson

banc de poissons

a large group of fish swimming together

un grand groupe de poissons nageant ensemble

filet de poisson

a piece of fish meat without bones

un morceau de chair de poisson sans arêtes

un peu de poisson

a small amount of fish meat

une petite quantité de chair de poisson

fish and chips

a popular dish of fried fish and french fries

un plat populaire de poisson frit et de frites

manger du poisson

to consume fish as food

consommer du poisson comme nourriture

pêcher du poisson

to capture fish, typically by fishing

capturer du poisson, généralement en pêchant

prendre du poisson

to eat fish for a meal

manger du poisson pour un repas

cuisiner du poisson

to prepare fish with heat

préparer du poisson avec de la chaleur

préparer le poisson

to make fish ready for cooking

préparer le poisson pour la cuisson

frire du poisson

to cook fish in hot fat or oil

cuire du poisson dans de la graisse ou de l'huile chaude

griller du poisson

to cook fish using strong heat from above or below

cuire du poisson en utilisant une forte chaleur par-dessus ou par-dessous

remonter un poisson

to succeed in bringing a caught fish to land or into a boat

réussir à amener un poisson capturé à terre ou dans un bateau

élever des poissons

to have fish as pets

avoir des poissons comme animaux de compagnie

nettoyer le poisson

to remove scales and guts from a fish before cooking

enlever les écailles et les entrailles d'un poisson avant de le cuisiner

élever du poisson

to raise fish commercially

élever du poisson commercialement

cuire du poisson au four

to cook fish in an oven

cuire du poisson dans un four

prendre du poisson

to keep fish as pets

manger du poisson pour un repas

lever les filets d'un poisson

to cut the bones out of a fish

enlever les arêtes d'un poisson

cuire du poisson à la vapeur

to cook fish with steam

cuire du poisson avec de la vapeur

pocher du poisson

to cook fish gently in a small amount of liquid

cuire doucement du poisson dans une petite quantité de liquide

élever des poissons

to keep fish for the purpose of producing young

garder des poissons dans le but de produire des jeunes

mariner du poisson

to soak fish in a marinade before cooking

faire tremper du poisson dans une marinade avant de le cuire

vider un poisson

to remove the internal organs of a fish

enlever les organes internes d'un poisson

peler un poisson

to remove the skin from a fish

enlever la peau d'un poisson