foot
pied gauche
Refers to the foot on the left side of the body.
Désigne le pied du côté gauche du corps.
pied droit
Refers to the foot on the right side of the body.
Désigne le pied du côté droit du corps.
petits pieds
Small feet, often referring to a child's.
Pieds de petite taille, se référant souvent à ceux d'un enfant.
pied arrière
The foot that is further behind one's body, often in a sporting context.
Le pied qui est le plus en arrière du corps, souvent dans un contexte sportif.
pied avant
The foot that is further forward, often in a sporting context.
Le pied qui est le plus en avant, souvent dans un contexte sportif.
pieds minuscules
Extremely small feet, like those of a baby.
Pieds extrêmement petits, comme ceux d'un bébé.
pieds plats
A condition where the arch of the foot is flattened.
Une condition où la voûte plantaire est affaissée.
mettre le pied sur qqch
To step onto a surface or piece of land.
Marcher sur une surface ou un terrain.
être debout
To be standing for a long period of time.
Être debout pendant une longue période.
se mettre debout
To stand up after sitting or lying down.
Se lever après avoir été assis ou couché.
se lever d'un bond
To stand up quickly and suddenly.
Se lever rapidement et soudainement.
taper du pied
To bring one's foot down heavily, often in anger.
Poser le pied lourdement, souvent en colère.
frapper du pied
To walk with heavy, noisy steps, or to stamp one's foot.
Marcher avec des pas lourds et bruyants, ou taper du pied.
passager piéton
A passenger who travels on foot, not in a vehicle (e.g., on a ferry).
Un passager qui voyage à pied, et non dans un véhicule (par exemple, sur un ferry).