forthright

très franc

Indicates a high degree of directness.

Indique un haut degré de franchise.

extrêmement franc

Indicates a very high degree of directness.

Indique un très haut degré de franchise.

assez franc

Indicates a moderate degree of directness.

Indique un degré modéré de franchise.

Indicates that being direct is a typical trait of the person.

être franc

Used to describe a person's state of being direct and honest.

Utilisé pour décrire l'état d'une personne directe et honnête.

paraître franc

Used to describe the appearance of being direct and honest.

Utilisé pour décrire l'apparence d'être direct et honnête.

franc sur (qqch)

Used to specify the topic or subject on which someone is being direct.

Utilisé pour spécifier le sujet sur lequel quelqu'un est direct.