frightened
extrêmement effrayé
To a very high degree of fear.
À un très haut degré de peur.
un peu effrayé
Slightly or somewhat in a state of fear.
Légèrement ou quelque peu dans un état de peur.
terriblement effrayé
Intensely frightened, often by a specific event.
Intensément effrayé, souvent par un événement spécifique.
soudainement effrayé
Becoming frightened in a quick and unexpected way.
avoir peur en un instant
vraiment effrayé
Truly and sincerely frightened.
être vraiment ou sincèrement effrayé
assez effrayé
To a moderate but significant degree of fear.
À un degré de peur modéré mais significatif.
presque effrayé
Nearly in a state of fear, but not completely.
Presque dans un état de peur, mais pas complètement.
trop effrayé pour faire qqch
A grammatical pattern indicating that fear prevents an action.
Un modèle grammatical indiquant que la peur empêche une action.
avoir l'air effrayé
Refers to appearing fearful to others.
Se réfère à l'apparence craintive aux yeux des autres.
paraître effrayé (à la voix)
Refers to one's voice indicating fear.
Se réfère à la voix de quelqu'un indiquant la peur.
se sentir effrayé
Describes the internal sensation of fear.
Décrit la sensation interne de peur.
prendre peur
A common, more informal way to say 'become frightened'.
Une manière courante et plus informelle de dire 'devenir effrayé'.
sembler effrayé
Suggests an impression of being fearful.
Suggère une impression d'être craintif.
devenir effrayé
Indicates a transition into a state of fear.
Indique une transition vers un état de peur.
avoir peur de
The most common preposition, used to express fear of a specific person, animal, or thing.
La préposition la plus courante, utilisée pour exprimer la peur d'une personne, d'un animal ou d'une chose spécifique.
effrayé par
Used to indicate the agent or cause of the fear.
Utilisé pour indiquer l'agent ou la cause de la peur.
effrayé par
Used to express fear concerning a situation or event.
Utilisé pour exprimer la peur concernant une situation ou un événement.