glory
gloire personnelle
Refers to fame or honor that an individual seeks for themselves.
Fait référence à la renommée ou à l'honneur qu'un individu recherche pour lui-même.
gloire militaire
Honor and fame won through achievements in war.
Honneur et renommée acquis par des exploits de guerre.
The most impressive or beautiful feature of something.
gloire rejaillissante
Enjoying honor or fame derived from one's association with someone else's success.
prestige ou louange obtenu grâce à un lien avec le succès de quelqu'un d'autre
un éclat de gloire
A spectacular or triumphant end to a career or activity.
Une fin spectaculaire ou triomphale à une carrière ou une activité.
rendre à qqch sa gloire d'antan
To repair something, like a building, so that it is as beautiful or impressive as it was in the past.
Une expression idiomatique courante pour restaurer quelque chose (comme un bâtiment) à son état original, beau ou impressionnant.
le moment de gloire de qqn
A brief time when someone receives a lot of praise and attention for an achievement.
Un bref moment où quelqu'un reçoit beaucoup d'éloges et d'attention pour un accomplissement.
dans toute sa gloire
At one's most beautiful, impressive, or magnificent.
À son plus beau, impressionnant ou magnifique.
pour la gloire de
Done to bring honor and praise to a particular person, deity, or cause.
Fait pour apporter honneur et louange à une personne, une divinité ou une cause particulière.
à la gloire de
Done to bring honor and praise to a particular person, deity, or cause.
Fait pour apporter honneur et louange à une personne, une divinité ou une cause particulière.
gagner la gloire
To achieve fame and honor through a victory or great achievement.
Obtenir la renommée et l'honneur par une victoire ou un grand accomplissement.
obtenir la gloire
To receive fame and honor, often used informally.
Recevoir la renommée et l'honneur, souvent utilisé de manière informelle.
voler la gloire
To take credit or attention that rightfully belongs to someone else.
S'attribuer le mérite ou l'attention qui revient de droit à quelqu'un d'autre.
s'attribuer la gloire
To accept or claim credit and praise for an achievement.
Accepter ou revendiquer le mérite et les éloges pour un accomplissement.
se prélasser dans la gloire
To enjoy the attention and admiration that comes from being successful.
Profiter de l'attention et de l'admiration qui découlent du succès.
se couvrir de gloire
To do something that makes you famous and admired.
Faire quelque chose qui vous rend célèbre et admiré.
se couvrir de gloire
To do something that makes you famous and admired.
Faire quelque chose qui vous rend célèbre et admiré.
jours de gloire
A period in the past when someone or something was very successful.
Une période du passé où quelqu'un ou quelque chose a eu beaucoup de succès.