grimace
grimace ironique
A grimace showing a mixture of amusement and disappointment or annoyance.
Une expression tordue sur le visage d'une personne, montrant de l'amusement face à une mauvaise situation.
grimace de douleur
A facial expression showing physical or emotional pain.
Une expression faciale montrant une douleur physique ou émotionnelle.
grimace douloureuse
A facial expression showing that one is in pain.
Une expression faciale montrant que l'on a mal.
petite grimace
A grimace that is not large or pronounced.
Une grimace qui n'est ni grande ni prononcée.
A general term for a contortion of the face.
avec une grimace
Indicates that an action is performed while making a grimace.
Indique qu'une action est effectuée en faisant une grimace.
grimace de (dégoût/douleur)
Specifies the emotion or reason behind the grimace.
Spécifie l'émotion ou la raison derrière la grimace.
faire une grimace
To produce a grimace with one's face.
Produire une grimace avec son visage.
faire une grimace (à qqn)
To make a grimace, often directed at someone.
Faire une grimace, souvent dirigée vers quelqu'un.
(visage) se tordre en une grimace
Used when someone's facial features contort into a grimace.
Utilisé lorsque les traits du visage de quelqu'un se tordent en une grimace.
grimacer légèrement
To make a small or barely noticeable grimace.
Faire une grimace petite ou à peine perceptible.
grimacer intérieurement
To feel the impulse to grimace but not show it on one's face.
Ressentir l'impulsion de grimacer mais ne pas le montrer sur son visage.
grimacer à (qqn/qqch)
To direct a grimace towards a person or thing.
Adresser une grimace à une personne ou une chose.
grimacer de (douleur)
To grimace because of a particular feeling or sensation.
Grimacer à cause d'un sentiment ou d'une sensation particulière.
grimacer de (dégoût)
To grimace as a result of a particular emotion.
Grimacer à la suite d'une émotion particulière.
une grimace tord qqch (visage)
Used when a grimace is the agent causing a facial feature to contort.
Utilisé lorsqu'une grimace est l'agent qui provoque la contorsion d'un trait du visage.