half

noun, adverb27 collocationsFréquence moyenne: 7.5

première moitié

Refers to the initial part of a period, event, or object.

Désigne la partie initiale d'une période, d'un événement ou d'un objet.

deuxième moitié

Refers to the final part of a period, event, or object.

Désigne la partie finale d'une période, d'un événement ou d'un objet.

moitié gauche

The part of something on the left side.

La partie de quelque chose du côté gauche.

moitié droite

The part of something on the right side.

La partie de quelque chose du côté droit.

moitié supérieure

moitié supérieure

moitié inférieure

seconde moitié

Se réfère à la deuxième de deux parties d'une période de temps.

moitié nord

The half of a geographical area that is in the north. Also used with other directions (southern, eastern, western).

La moitié d'une zone, d'un pays ou du monde qui se trouve au nord.

dernière moitié

moitié restante

The part that is left over after one half has been used or dealt with.

La partie qui reste après qu'une moitié a été utilisée ou traitée.

moitié arrière

moitié arrière

plus de la moitié

environ la moitié

presque la moitié

la moitié de qqn

Informal for one's husband, wife, or partner.

Informel pour le mari, la femme ou le partenaire de quelqu'un.

moitié-moitié

In two equal parts.

En deux parties égales.

la moitié de

Used to specify the whole of which 'half' is a part.

Utilisé pour spécifier le tout dont 'moitié' est une partie.

en deux

To divide something into two equal parts.

Diviser quelque chose en deux parties égales.

de moitié

Indicates a reduction or increase of 50%.

Indique une réduction ou une augmentation de 50%.