harm
damage to the natural world
préjudice économique
financial damage to a person, company, or country
un dommage financier à une personne, une entreprise ou un pays
préjudice psychologique
harm affecting the mind and emotions
un dommage affectant l'esprit et les émotions
préjudice moral
harm related to a person's feelings
un dommage lié aux sentiments d'une personne
atteinte à la santé mentale
harm related to the health of the mind
un dommage lié à la santé de l'esprit
préjudice irréparable
harm that is impossible to repair or undo
Souvent utilisé dans des contextes juridiques pour décrire un préjudice pour lequel une compensation monétaire n'est pas un remède adéquat.
préjudice durable
harm that continues for a long time
décrit un préjudice à long terme ou permanent
tort incalculable
harm so great it cannot be measured or described
Similaire à 'dégâts incalculables', se réfère à un grand impact négatif.
nuire gravement
to cause severe damage
causer un dommage physique ou mental grave à quelqu'un ou quelque chose
nuire délibérément
to harm someone on purpose
faire du mal à quelqu'un intentionnellement
plus de mal que de bien
used to say an action has a negative rather than positive effect
utilisé pour dire qu'une action a un effet plus négatif que positif
hors de danger
in a safe place where one cannot be harmed
dans un endroit sûr où l'on ne peut pas être blessé
to have a damaging effect
causer du tort
to be the reason that harm occurs
être la raison pour laquelle le dommage se produit
protéger qqn du mal
to keep someone safe from harm
garder quelqu'un à l'abri du mal
subir un dommage
to be physically hurt or damaged
être blessé ou endommagé physiquement
vouloir du mal (à qqn)
to intend to cause harm to someone
avoir l'intention de causer du tort à quelqu'un
infliger un préjudice
to force someone to experience something unpleasant
forcer quelqu'un à vivre quelque chose de désagréable
souhaiter du mal à qqn
to want harm to happen to someone
vouloir qu'il arrive du mal à quelqu'un
protéger qqn du mal
to prevent someone from being harmed
empêcher quelqu'un d'être blessé
protéger qqn du mal
to protect someone from harm, often by creating a barrier
protéger quelqu'un du mal, souvent en créant une barrière
avoir l'intention de nuire
to plan or mean to cause harm
planifier ou vouloir causer du tort
essayer de nuire
to make an attempt to cause harm
faire une tentative pour causer du tort
le mal arrive à qqn/qqch
used to say that something is harmed or damaged
utilisé pour dire que quelque chose est blessé ou endommagé