headquarters

The main office of a corporation.

quartier général de la police

The main administrative building for a police force.

Le principal bâtiment administratif d'un corps de police.

siège national

The main office for an entire country.

Le bureau principal pour un pays entier.

siège mondial

The global main office of a multinational organization.

Le bureau principal mondial d'une organisation multinationale.

siège international

The main office for an organization that operates in multiple countries.

Le bureau principal d'une organisation qui opère dans plusieurs pays.

siège régional

The main office for a specific region.

Le bureau principal pour une région spécifique.

quartier général militaire

quartier général de l'armée

siège local

The main office for a specific city or area.

Le bureau principal pour une ville ou une région spécifique.

le siège est situé

Indicates the place where the main office is situated.

Indique l'endroit où se trouve le bureau principal.

au siège

Used to specify the location of an action or person within the headquarters.

Utilisé pour spécifier le lieu d'une action ou d'une personne au sein du siège.

avoir son siège

To possess a main office in a particular location.

Posséder un bureau principal dans un lieu particulier.

établir le siège

installer le siège

déménager le siège

To relocate the main office to a different place.

Déplacer le bureau principal à un autre endroit.