hooked

complètement accro

Emphasizes the total nature of the addiction or interest.

Souligne la nature totale de la dépendance ou de l'intérêt.

totalement accro

Similar to 'completely hooked', often used in informal speech.

Similaire à 'complètement accro', souvent utilisé dans le langage informel.

bel et bien accro

A strong, emphatic way of saying someone is completely hooked.

utilisé pour souligner que l'état d'être 'accro' (dépendant ou captivé) est complet et total.

devenir accro

A common way to say you have started to be addicted or captivated.

Une façon courante de dire que vous avez commencé à être dépendant ou captivé.

être accro

Describes the state of being addicted or captivated by something.

Décrit l'état de dépendance ou de fascination pour quelque chose.

rendre qqn accro

To cause someone to become addicted or very interested.

Faire en sorte que quelqu'un devienne dépendant ou très intéressé.

devenir accro

To begin to be addicted or captivated.

Commencer à être dépendant ou captivé.

maintenir qqn accro

To maintain someone's interest or addiction.

Maintenir l'intérêt ou la dépendance de quelqu'un.

accro à

Used to introduce the thing that someone is addicted to or captivated by.

Utilisé pour introduire la chose à laquelle quelqu'un est dépendant ou par laquelle il est captivé.