idol
idole des jeunes
a celebrity, typically a young singer or actor, who is admired by teenagers
une célébrité, souvent un musicien ou un acteur, avec une grande base de fans adolescents
idole des jeunes
a celebrity, typically a young singer or actor, who is admired by teenagers
une célébrité, souvent un chanteur ou un acteur, qui est admirée par de nombreux adolescents
idole de la pop
a popular singer or musician who is widely admired by young people
un chanteur ou musicien populaire largement admiré par les jeunes
idole du rock
a rock musician who is widely admired
un musicien de rock qui est largement admiré
idole du sport
a sports player who is widely admired
un sportif qui est largement admiré
idole du cinéma
an actor or actress who is widely admired
un acteur ou une actrice qui est largement admiré
idole du cinéma
an actor or actress who is widely admired
un acteur ou une actrice qui est largement admiré
idole de l'écran
an actor or actress who is widely admired
un acteur ou une actrice qui est largement admiré
grande idole
an idol who is very important to someone
une idole qui est très importante pour quelqu'un
grande idole
an idol who is very important to someone
une idole qui est très importante pour quelqu'un
immense idole
an idol who is very important to someone
une idole qui est très importante pour quelqu'un
idole d'enfance
a person one admired greatly during their childhood
une personne que l'on admirait beaucoup pendant son enfance
idole d'enfance
a person one admired greatly during their boyhood
une personne que l'on admirait beaucoup pendant son enfance
a person who was once famous and admired but is no longer respected
fausse idole
a person or thing that is worshipped as a god, but is not worthy of worship
une personne ou une chose qui est vénérée comme un dieu, mais qui n'est pas digne d'adoration
jeune premier
a male actor who is popular for his good looks, especially in the past
Un bel acteur, particulièrement populaire dans les rôles romantiques au début et au milieu du 20e siècle.
rencontrer une idole
to come face to face with a person you greatly admire
se trouver face à face avec une personne que l'on admire beaucoup
imiter une idole
to copy the behavior of someone you admire
copier le comportement de quelqu'un que vous admirez
émuler une idole
to try to be like someone you admire
essayer d'être comme quelqu'un que vous admirez
faire de (qqn) une idole
to cause someone to become an idol
faire en sorte que quelqu'un devienne une idole