illusion
illusion d'optique
An image that deceives the eye.
Quelque chose qui trompe l'œil en paraissant être autre chose que ce qu'il est.
illusion visuelle
An image that deceives the sense of sight.
Une image qui trompe le sens de la vue.
simple illusion
Used to emphasize that something is only an illusion and nothing more.
Utilisé pour souligner que quelque chose n'est qu'une illusion et rien de plus.
pure illusion
Used to emphasize that something is completely an illusion.
Utilisé pour souligner que quelque chose est complètement une illusion.
illusion dangereuse
Refers to a false belief that can lead to harm.
Se réfère à une fausse croyance qui peut entraîner des préjudices.
simple illusion
Used to emphasize that something is plainly and simply an illusion.
Utilisé pour souligner que quelque chose est clairement et simplement une illusion.
illusion réconfortante
A false belief that makes someone feel better or more secure.
Une fausse croyance qui permet à quelqu'un de se sentir mieux ou plus en sécurité.
fausse illusion
Emphasizes that a belief is not based on reality; somewhat redundant but used for emphasis.
Souligne qu'une croyance n'est pas fondée sur la réalité ; un peu redondant mais utilisé pour l'emphase.
illusion romantique
An unrealistic idea about love or relationships.
Une idée irréaliste sur l'amour ou les relations.
grande illusion
A significant or ambitious false belief, often about one's own abilities or future.
Une croyance fausse importante ou ambitieuse, souvent sur ses propres capacités ou son avenir.
illusion sur
A false belief concerning a particular subject.
Une fausse croyance concernant un sujet particulier.
illusion quant à
A false belief regarding a particular fact or situation.
Une fausse croyance concernant un fait ou une situation particulière.
n'être qu'une illusion
Used to state that something one believed to be real is, in fact, completely unreal.
Utilisé pour déclarer que quelque chose que l'on croyait réel est en fait complètement irréel.
créer une illusion
To cause a false impression or belief to exist.
Provoquer l'existence d'une fausse impression ou croyance.
se faire des illusions
To have a false belief about a situation.
Avoir une fausse croyance sur une situation.
donner (à qqn) l'illusion
To cause someone to have a false impression.
Amener quelqu'un à avoir une fausse impression.
briser une illusion
To completely destroy a false belief, often causing emotional distress.
Détruire complètement une fausse croyance, causant souvent une détresse émotionnelle.
produire une illusion
To generate a false impression, often through a specific action or effect.
Générer une fausse impression, souvent par une action ou un effet spécifique.
maintenir une illusion
To keep a false belief or impression continuing.
Maintenir la continuation d'une fausse croyance ou impression.
détruire une illusion
To completely and forcefully end a false belief.
Mettre fin complètement et avec force à une fausse croyance.
fournir une illusion
To offer or supply something that creates a false impression.
Offrir ou fournir quelque chose qui crée une fausse impression.
dissiper une illusion
To make a false belief disappear by proving it is false.
Faire disparaître une fausse croyance en prouvant qu'elle est fausse.
entretenir une illusion
To consider or hold a false belief, often for a period of time.
Considérer ou maintenir une fausse croyance, souvent pendant un certain temps.
préserver une illusion
To keep a false belief from being destroyed or changed.
Empêcher qu'une fausse croyance ne soit détruite ou modifiée.
briser une illusion
To end a false belief, often suddenly.
Mettre fin à une fausse croyance, souvent soudainement.
perdre ses illusions
To no longer have false beliefs, often as part of growing up or becoming more experienced.
Ne plus avoir de fausses croyances, souvent en grandissant ou en devenant plus expérimenté.
perpétuer une illusion
To cause a false belief to continue for a long time.
Faire en sorte qu'une fausse croyance perdure longtemps.
soutenir une illusion
To provide what is needed for a false belief to continue to exist.
Fournir ce qui est nécessaire pour qu'une fausse croyance continue d'exister.
nourrir une illusion
To encourage the development or persistence of a false belief.
Encourager le développement ou la persistance d'une fausse croyance.
nourrir une illusion
To secretly keep a false belief in one's mind.
Garder secrètement une fausse croyance dans son esprit.
nourrir une illusion
To secretly keep a false belief in one's mind.
Garder secrètement une fausse croyance dans son esprit.