impartiality

impartialité judiciaire

a judge's fairness and lack of bias in legal proceedings

l'équité et l'absence de préjugés d'un juge dans une procédure judiciaire

impartialité complète

total fairness, with no bias whatsoever

équité totale, sans aucun biais

impartialité absolue

complete and total fairness, with no bias whatsoever

équité complète et totale, sans aucun biais

impartialité journalistique

fairness and objectivity in news reporting

Le principe de ne soutenir aucune partie dans un conflit ou un désaccord.

the necessary and appropriate level of impartiality required in a specific context, especially in broadcasting

maintenir l'impartialité

to continuously keep a state of impartiality

maintenir continuellement un état d'impartialité

préserver l'impartialité

to protect and keep impartiality safe from being compromised

protéger et garder l'impartialité à l'abri de toute compromission

remettre en question l'impartialité

to express doubts about whether someone or something is truly impartial

exprimer des doutes sur le fait que quelqu'un ou quelque chose soit vraiment impartial

compromettre l'impartialité

to damage or weaken impartiality, making it less effective or trusted

nuire à ou affaiblir l'impartialité, la rendant moins efficace ou digne de confiance

garantir l'impartialité

to formally ensure or promise that impartiality will be maintained

assurer ou promettre formellement que l'impartialité sera maintenue