indifferent

complètement indifférent

used to emphasize a total lack of interest

utilisé pour souligner un manque total d'intérêt

totalement indifférent

used to emphasize a complete lack of interest

utilisé pour souligner un manque complet d'intérêt

totalement indifférent

used to emphasize an absolute lack of interest

utilisé pour souligner un manque absolu d'intérêt

assez indifférent

fairly or to a significant degree uninterested

assez ou à un degré significatif désintéressé

apparemment indifférent

seeming to be uninterested, based on available evidence

semblant désintéressé, d'après les preuves disponibles

apparemment indifférent

appearing to be uninterested on the surface

paraissant désintéressé en surface

presque indifférent

nearly uninterested

presque désintéressé

largement indifférent

mostly uninterested

principalement désintéressé

relativement indifférent

uninterested in comparison to something else

désintéressé en comparaison à autre chose

suprêmement indifférent

extremely and confidently uninterested

Manquant complètement d'intérêt ou de préoccupation.

plutôt médiocre

of somewhat low quality

de qualité quelque peu basse

très médiocre

of particularly low quality

de qualité particulièrement basse

bon, mauvais et/ou indifférent

a fixed phrase covering all levels of quality

une expression figée couvrant tous les niveaux de qualité

être médiocre

the state of being uninterested

être de qualité médiocre ou mauvaise

sembler indifférent

to give the impression of being uninterested

donner l'impression de ne pas être intéressé

paraître indifférent

to seem uninterested from one's appearance

sembler désintéressé d'après son apparence

se sentir indifférent

to have the feeling of being uninterested

avoir le sentiment de ne pas être intéressé

paraître indifférent

to seem uninterested from the way one speaks

sembler désintéressé par sa façon de parler

rester indifférent

to continue to be uninterested

continuer à ne pas être intéressé

devenir indifférent

to start being uninterested over time

commencer à ne plus être intéressé avec le temps

agir avec indifférence

to behave as if one is not interested

se comporter comme si l'on n'était pas intéressé

être médiocre

to be of mediocre or poor quality

être de qualité médiocre ou mauvaise

indifférent à

uninterested in or unaffected by something or someone

désintéressé ou non affecté par quelque chose ou quelqu'un

indifférent à propos de

uninterested in a particular topic or issue

désintéressé par un sujet ou une question particulière