inspect

inspecter minutieusement

to examine something completely and with great attention to detail

examiner quelque chose complètement et avec une grande attention aux détails

inspecter attentivement

to examine something in a detailed and attentive way

examiner quelque chose de manière détaillée et attentive

inspecter de près

to examine something from a short distance or in great detail

examiner quelque chose à courte distance ou en grand détail

inspecter régulièrement

to examine something often and at fixed times

examiner quelque chose souvent et à des moments fixes

inspecter périodiquement

to examine something from time to time at regular intervals

examiner quelque chose de temps en temps à intervalles réguliers

inspecter visuellement

to examine something using only your eyes

regarder quelque chose de près et attentivement avec la vue

inspecter annuellement

to examine something once every year

examiner quelque chose une fois par an

inspecter physiquement

to examine the tangible or material aspects of something

examiner les aspects tangibles ou matériels de quelque chose

inspecter manuellement

to examine something by hand, without using automated tools

examiner quelque chose à la main, sans utiliser d'outils automatisés

permettre à qqn d'inspecter

to give someone permission to examine something

donner à quelqu'un la permission d'examiner quelque chose

avoir le droit d'inspecter

to have the right to examine something

avoir le droit d'examiner quelque chose

inspecter pour (qqch)

to examine something in order to find a specific problem or quality

examiner quelque chose afin de trouver un problème ou une qualité spécifique