reflection
reflet clair
A sharp and distinct image, either literal (in a mirror) or figurative (a true representation).
Une image nette et distincte, littérale (dans un miroir) ou figurative (une représentation fidèle).
reflet véritable
A description or sign that faithfully represents something.
Une description ou un signe qui représente fidèlement quelque chose.
reflet fidèle
A description or sign that correctly represents something.
Une description ou un signe qui représente correctement quelque chose.
réflexion profonde
Intense and serious thought about a subject.
Pensée intense et sérieuse sur un sujet.
réflexion de la lumière
The sending back of light from a surface.
Le renvoi de lumière depuis une surface.
réflexion sérieuse
Careful and sober thought about a subject.
Pensée attentive et sobre sur un sujet.
An image that is misshapen or strange.
An out-of-focus image.
A faint, unclear image due to lack of light.
réflexion de la chaleur
The sending back of heat from a surface.
Le renvoi de chaleur depuis une surface.
le reflet apparaît
Used when an image becomes visible on a surface.
Utilisé lorsqu'une image devient visible sur une surface.
un moment de réflexion
A short period of quiet thought.
Une courte période de pensée tranquille.
une période de réflexion
A designated amount of time for careful thought.
Une durée déterminée pour une réflexion approfondie.
reflet dans
Indicates the surface where the reflection is seen (e.g., in the mirror, in the water).
Indique la surface où le reflet est visible (ex. : dans le miroir, dans l'eau).
reflet de
Indicates what is being represented or shown (e.g., a reflection of his personality).
Indique ce qui est représenté ou montré (ex. : un reflet de sa personnalité).
à la réflexion
Used to introduce a new thought or decision after considering something. (e.g. On reflection, I think I'll stay.)
Utilisé pour introduire une nouvelle pensée ou décision après avoir réfléchi à quelque chose. (ex. : À la réflexion, je pense que je vais rester).
voir un reflet
To perceive an image in a reflective surface.
Percevoir une image sur une surface réfléchissante.
apercevoir un reflet
To see one's reflection, often briefly or by chance.
Voir son propre reflet, souvent brièvement ou par hasard.
fournir un reflet
To offer an indication or representation of something.
Offrir une indication ou une représentation de quelque chose.
donner un reflet (de)
To provide an indication or representation of something.
Fournir une indication ou une représentation de quelque chose.