integrate

intégrer pleinement

Similar to 'completely', emphasizes that the integration has reached its maximum possible extent.

Similaire à 'complètement', souligne que l'intégration a atteint son étendue maximale possible.

intégrer complètement

Indicates that the process of integration is total and absolute.

Indique que le processus d'intégration est total et absolu.

intégrer avec succès

Similar to 'effectively', highlighting that the integration achieved its intended goals.

Similaire à 'efficacement', soulignant que l'intégration a atteint ses objectifs prévus.

intégrer efficacement

Focuses on the successful result or outcome of the integration.

Se concentre sur le résultat réussi de l'intégration.

intégrer de manière transparente

Describes integration that is smooth and without any noticeable breaks or problems.

combiner des parties en un tout sans aucun problème ni écart notable

intégrer étroitement

Refers to combining things in a way that creates a strong, direct connection.

Se réfère à la combinaison de choses de manière à créer une connexion forte et directe.

bien s'intégrer

To mix well socially with other people and become part of a group.

Bien se mélanger socialement avec d'autres personnes et faire partie d'un groupe.

intégrer de manière serrée

Emphasizes the lack of separation between combined parts, making them work as one.

Souligne l'absence de séparation entre les parties combinées, les faisant fonctionner comme un tout.

intégrer facilement

Means that the integration process can be done without difficulty.

Signifie que le processus d'intégration peut être réalisé sans difficulté.

intégrer en profondeur

Suggests a careful and complete integration process, covering all details.

Suggère un processus d'intégration minutieux et complet, couvrant tous les détails.

intégrer correctement

Indicates that the integration is done in the correct or appropriate way.

Indique que l'intégration est effectuée de la manière correcte ou appropriée.

s'intégrer rapidement

To become part of a new group of people in a short amount of time.

Devenir partie d'un nouveau groupe de personnes en peu de temps.

intégrer racialement

To combine or mix people of different races, for example in schools or neighborhoods.

combiner des personnes de races différentes, par exemple dans les écoles ou les quartiers

hautement intégré

with many different parts working successfully together

avec de nombreuses parties différentes travaillant ensemble avec succès

mal intégré

Not combined or working together effectively.

Non combiné ou ne fonctionnant pas ensemble efficacement.

intégrer dans

Used when something becomes a part of a larger whole, or when a person becomes part of a group.

Utilisé lorsque quelque chose devient partie d'un ensemble plus grand, ou lorsqu'une personne devient partie d'un groupe.

intégrer avec

Used when two or more things combine, or when a person mixes with other people.

Utilisé lorsque deux ou plusieurs choses se combinent, ou lorsqu'une personne se mélange avec d'autres personnes.